Âge de la retraite du commandant du commandement militaire communal en 2026

Le point a du paragraphe 1 de l'article 20 de la loi sur la milice d'autodéfense de 2019 (modifié par le point a du paragraphe 9 de l'article 10 de la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de 11 lois sur l'armée et la défense nationale n° 98/2025/QH15) stipule:

« Le commandant en chef est un fonctionnaire, un membre du Comité populaire communal, un officier de réserve; en cas d'état d'urgence en matière de défense nationale, en cas d'état de guerre, il est appelé à servir dans l'armée conformément aux dispositions de la loi sur les officiers de l'armée populaire vietnamienne et continue d'occuper le poste de commandant du commandement militaire communal ».

Le paragraphe 2 de l'article 32 de la loi sur les cadres et fonctionnaires de 2025 stipule: "Les fonctionnaires sont autorisés à prendre leur retraite conformément aux dispositions du Code du travail, sauf dispositions de l'autorité compétente".

L'article 169, paragraphe 2, du Code du travail de 2019 stipule l'âge de la retraite: "L'âge de la retraite des travailleurs dans des conditions de travail normales est ajusté progressivement jusqu'à ce qu'ils atteignent 62 ans pour les travailleurs masculins en 2028 et 60 ans pour les travailleuses en 2035. À partir de 2021, l'âge de la retraite des travailleurs dans des conditions de travail normales est de 60 ans et 03 mois pour les travailleurs masculins et de 55 ans et 04 mois pour les travailleuses; puis, chaque année, il augmente de 03 mois pour les travailleurs masculins et de 04 mois pour les travailleuses.

Le paragraphe 2 de l'article 4 du décret n° 135/2020/ND-CP stipule l'âge de la retraite dans des conditions de travail normales comme suit:

Sur la base des réglementations susmentionnées, le commandant masculin du commandement militaire communal est un fonctionnaire et est autorisé à prendre sa retraite conformément aux dispositions du Code du travail, l'âge de la retraite du commandant masculin du commandement militaire communal dans des conditions de travail normales en 2026 est de 61 ans et 6 mois.

Dans le cas où le commandant masculin du commandement militaire au niveau communal a une capacité de travail réduite; exerce des professions et des emplois particulièrement pénibles, dangereux et nocifs; exerce des professions et des emplois pénibles, dangereux et nocifs; travaille dans des zones connaissant des conditions socio-économiques particulièrement difficiles, il peut prendre sa retraite à un âge inférieur à l'âge de la retraite dans des conditions de travail normales conformément aux dispositions du paragraphe 3 de l'article 169 du Code du travail de 2019 et du décret n° 135/2020/ND-CP et des articles 64 et 65 de la loi sur l'assurance sociale de 2024.

Voir l'original ici.