Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les personnes remplissant les conditions doivent déposer un dossier auprès du comité populaire communal pour bénéficier d'une allocation de retraite sociale: Photo: Hải Nguyễn
Les personnes remplissant les conditions doivent déposer un dossier auprès du comité populaire communal pour bénéficier d'une allocation de retraite sociale: Photo: Hải Nguyễn

Les personnes qui tardent à soumettre leur dossier de demande d'allocation peuvent-elles être récupérées à partir du mois où elles atteignent l'âge légal?

Hà Nam (báo lao động) 23/10/2026 08:28 (GMT+7)

Le lecteur loanxxx@gmail. com demande: À partir de quel âge les personnes ont-elles droit aux allocations de retraite sociale? Ayant tardé à déposer une demande, si elles déposeront maintenant leur dossier, seront-elles rétroactivement remboursées à partir du mois où elles atteignent l'âge légal?

Le service de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

L'article 21 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 stipule les sujets et les conditions pour bénéficier des allocations de retraite sociale:

1. Les citoyens vietnamiens bénéficient d'une allocation de retraite sociale lorsqu'ils remplissent les conditions suivantes:

a) À partir de 75 ans;

b) Ne pas percevoir de pension de retraite ou d'allocation d'assurance sociale mensuelle, sauf dans d'autres cas prévus par le gouvernement;

c) Avoir une demande écrite d'allocation de retraite sociale.

2. Les citoyens vietnamiens âgés de 70 à moins de 75 ans appartenant à des ménages pauvres ou quasi-pauvres et remplissant toutes les conditions prévues aux points b et c du paragraphe 1 de cet article ont droit à une allocation de retraite sociale.

Cependant, être âgé ne signifie pas recevoir automatiquement une allocation à partir du mois où l'âge est atteint.

Selon l'article 4 du décret 176/2025/ND-CP, modifié et complété par le paragraphe 2, article 31, décret 335/2026/ND-CP réglementant l'ordre et les procédures de mise en œuvre des allocations de retraite sociale:

Dans un délai de 7 jours ouvrables à compter de la date de réception du dossier du sujet, le président du comité populaire communal du lieu de résidence organise la vérification des informations pertinentes du sujet auprès de la base de données nationale sur la population, de la base de données nationale globale, de la base de données spécialisée commune; évaluation et décision des allocations de retraite sociale. La période de perception des allocations de retraite sociale commence à partir du mois où le président du comité populaire communal signe la décision. Organiser le paiement des régimes et des politiques au sujet conformément à la loi.

Dans le cas où le sujet ne remplit pas les conditions pour bénéficier du régime et des politiques, le président du comité populaire communal répond par écrit et indique clairement la raison.

Ainsi, les personnes remplissant les conditions susmentionnées ont droit à une allocation de retraite sociale, et ne peuvent en bénéficier qu'à partir du mois où le président du comité populaire communal signe la décision. Par conséquent, le retard de dépôt du dossier ne sera pas récupéré à partir du mois où elles atteignent l'âge légal. Les personnes remplissant les conditions doivent déposer rapidement leur dossier auprès du comité populaire communal du lieu de résidence pour examen et règlement.

Conseils juridiques

Appelez la ligne d'assistance téléphonique pour des conseils juridiques: 0979310518 pour recevoir une réponse rapide et opportune ou envoyez-nous un e-mail: tuvanphapluat@laodong. com. vn pour obtenir une réponse.

Voir l'original ici

Même catégorie