Comment les personnes âgées de 75 ans et plus peuvent-elles bénéficier d'allocations sociales

Le service de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

Le paragraphe 1, article 21 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 stipule: Les citoyens vietnamiens bénéficient d'une allocation de retraite sociale lorsqu'ils remplissent les conditions suivantes:

a) À partir de 75 ans;

b) Ne pas percevoir de pension de retraite ou d'allocation d'assurance sociale mensuelle, sauf dans d'autres cas prévus par le gouvernement;

c) Avoir une demande écrite d'allocation de retraite sociale.

Le paragraphe 1, article 2 du décret 176/2025/ND-CP stipule que les citoyens vietnamiens ont droit à une allocation de retraite sociale lorsqu'ils remplissent les conditions suivantes:

a) À partir de 75 ans;

b) Ne pas percevoir de pension de retraite ou d'allocation d'assurance sociale mensuelle; ou percevoir une pension de retraite ou une allocation d'assurance sociale mensuelle inférieure au niveau d'allocation de retraite prévu par le présent décret;

c) Avoir une demande écrite d'allocation de retraite sociale.

Le paragraphe 1, article 31 du décret 335/2026/ND-CP (en vigueur à partir du 5 octobre 2026) modifie le paragraphe 1 de l'article 3 du décret n° 176/2025/ND-CP comme suit:

1. Les personnes visées à l'article 2 de ce décret bénéficient d'une allocation de retraite sociale mensuelle de 540 000 VND/mois. Si les personnes visées à l'article 2 de ce décret sont également éligibles à une allocation sociale mensuelle, elles bénéficient d'un régime d'allocation plus élevé.

L'article 4 du décret 335/2026/ND-CP stipule que le niveau standard d'aide sociale est de 540 000 VND/mois. Dans le cas où les conditions socio-économiques locales sont garanties, le comité populaire provincial soumet au conseil populaire du même niveau pour décision: Le niveau standard d'aide sociale, le niveau d'aide sociale appliqué dans la localité est supérieur au niveau standard d'aide sociale et au niveau d'aide sociale stipulés dans ce décret; Les autres personnes en difficulté qui ne sont pas stipulées dans ce décret bénéficient de la politique d'aide sociale.

Ainsi, à partir du 5 octobre 2026, les personnes âgées de 75 ans et plus remplissant toutes les conditions prévues par la loi bénéficieront d'une allocation sociale minimale de 540 000 VND/mois. Dans le cas où elles sont simultanément éligibles à une allocation sociale mensuelle, elles bénéficieront d'un régime d'allocation plus élevé.

Voir l'original ici