Emprunter de l'argent aux joueurs pour participer à des paris est passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 180 millions de dongs

Le service de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

Le paragraphe 2, article 12, du décret 391/2026/ND-CP réglementant les sanctions administratives dans le domaine du commerce des paris et des jeux de hasard (en vigueur à partir du 5 décembre 2026) stipule ce qui suit: Une amende de 160 millions de dongs à 180 millions de dongs pour l'acte de prêter de l'argent aux joueurs pour participer aux paris.

3. Forme de sanction supplémentaire:

b) Suspendre les activités commerciales de paris pendant 6 à 12 mois pour les actes de violation administrative prévus au paragraphe 2 de cet article.

4. Mesures correctives:

Obligation de restituer les bénéfices illégaux obtenus en commettant des violations administratives prévues par cet article.

Le paragraphe 2, article 4 du décret 391/2026/ND-CP stipule: Le niveau d'amende, le pouvoir d'amende et le pouvoir de confiscation des preuves matérielles et des moyens de violation administrative de chaque titre pour les actes de violation administrative stipulés dans ce décret s'appliquent aux organisations, à l'exception des actes stipulés à l'article 13, à l'article 32 et à l'article 47 de ce décret qui ne s'appliquent qu'aux individus. Le niveau d'amende, le pouvoir d'amende et le pouvoir de confiscation des preuves matérielles et des moyens de violation administrative de chaque titre pour les individus sont égaux à 1/2 fois pour les organisations ayant le même acte de violation administrative stipulé dans ce décret.

Ainsi, à partir du 5 décembre 2026, les entreprises qui prêtent de l'argent aux joueurs pour participer aux paris sont passibles d'une amende pouvant aller jusqu'à 180 millions de dongs. Outre l'amende, les entreprises sont également suspendues de leurs activités de paris pendant 6 à 12 mois et sont tenues de restituer les bénéfices illégaux obtenus.

Voir l'original ici