À partir du 15 décembre, les violations de l'organisation de courses de chevaux et de courses de chiens seront passibles d'une amende pouvant aller jusqu'à 200 millions de dongs

Le service de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

L'article 21 du décret 391/2026/ND-CP réglementant les sanctions administratives dans le domaine des paris et des jeux de hasard (en vigueur à partir du 5 décembre 2026) stipule ce qui suit:

Article 21. Actes de violation des réglementations sur l'organisation de courses de chevaux et de courses de chiens

1. Une amende de 90 millions de dongs à 100 millions de dongs sera infligée pour les actes de violation des réglementations sur les chevaux de course, les chiens de course, les jockeys et les arbitres conformément à la loi.

2. Une amende de 180 millions de dongs à 200 millions de dongs sera infligée pour les actes de violation des conditions d'organisation de courses de chevaux et de courses de chiens conformément à la loi.

3. Forme de sanction supplémentaire:

Suspendre les activités commerciales de paris pendant 3 à 6 mois pour les actes de violation administrative prévus au paragraphe 2 de cet article.

Ainsi, à partir du 5 décembre 2026, les entreprises qui violent les réglementations relatives à l'organisation de courses de chevaux et de chiens seront passibles d'une amende maximale de 200 millions de dongs.

Voir l'original ici