Les bénéficiaires des allocations sociales mensuelles sont de 1,35 million de dongs

Le service de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

L'article 6 du décret 335/2026/ND-CP réglementant la politique d'aide sociale (en vigueur à partir du 5 octobre 2026) stipule: Les personnes visées à l'article 5 du présent décret bénéficient d'une allocation sociale mensuelle égale au niveau standard d'aide sociale stipulé au paragraphe 2 de l'article 4 du présent décret multiplié par le coefficient correspondant stipulé comme suit:

- Coefficient 2,5 pour les personnes de moins de 4 ans

- Coefficient 2,5 pour les enfants handicapés particulièrement graves ou les personnes âgées handicapées particulièrement graves;

- Coefficient 2,5 pour les cas de moins de 4 ans prévus au paragraphe 1, article 5 de ce décret.

Le paragraphe 1, article 5 du décret 335/2026/ND-CP stipule: Les enfants de moins de 16 ans relevant de l'un des cas suivants:

a) Être abandonné sans personne pour l'adopter;

b) Enfants dont les parents biologiques sont décédés ou dont l'un des deux est décédé et que l'autre n'a pas pu être identifié;

c) Enfants dont le père ou la mère est décédé ou non identifié et dont l'autre personne est déclarée disparue conformément à la loi;

d) Enfants dont le père ou la mère est décédé ou non identifié et dont l'autre personne bénéficie de soins et d'entretien dans un établissement d'aide sociale;

d) Enfants dont le père ou la mère est décédé ou non identifié et dont l'autre personne purge une peine de prison en prison ou purge une décision de traitement de violation administrative dans une maison de rééducation, un établissement d'enseignement obligatoire, un centre de désintoxication obligatoire;

e) Le père et la mère sont déclarés disparus conformément à la loi;

g) Les deux parents bénéficient d'un régime de soins et d'éducation dans un établissement d'aide sociale;

h) Les deux parents purgent une peine de prison en prison ou purgent une décision de traitement de violation administrative dans une école de rééducation, un établissement d'enseignement obligatoire, un centre de désintoxication obligatoire;

i) Le père ou la mère est déclaré disparu conformément à la loi et l'autre personne bénéficie des soins et de l'éducation dans un établissement d'aide sociale;

k) Le père ou la mère déclaré disparu conformément à la loi et l'autre personne purgeant une peine de prison en prison ou exécutant une décision de traitement de violation administrative dans une maison de rééducation, un établissement d'enseignement obligatoire, un centre de désintoxication obligatoire;

l) Le père ou la mère bénéficie des soins et de l'éducation dans un établissement d'aide sociale et l'autre personne purge une peine de prison en prison ou purge une décision de traitement de violation administrative dans une école de rééducation, un établissement d'enseignement obligatoire, un centre de désintoxication obligatoire.

Le paragraphe 2, article 4, du décret 335/2026/ND-CP stipule: Le niveau standard d'aide sociale est de 540 000 VND/mois.

Ainsi, à partir du 5 octobre 2026, les personnes susmentionnées bénéficieront d'une allocation sociale mensuelle de 1 350 000 VND (540 000 VND x 2,5).

Voir l'original ici