Les personnes âgées de 70 ans maximum reçoivent une aide pour les frais funéraires de 10,8 millions de dongs

Le service de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

Le paragraphe 1, article 11 du décret 335/2026/ND-CP réglementant la politique d'aide sociale (en vigueur à partir du 5 octobre 2026) stipule que les bénéficiaires du soutien aux frais funéraires en cas de décès sont les suivants:

c) Personnes âgées de 75 ans révolus bénéficiant d'allocations de décès mensuelles d'assurance sociale, d'autres allocations mensuelles;

d) Personnes âgées de 70 à moins de 75 ans appartenant à des ménages pauvres ou quasi-pauvres bénéficiant d'allocations de décès mensuelles de l'assurance sociale.

Le paragraphe 2, article 11 du décret 335/2026/ND-CP stipule: Le niveau de soutien aux frais funéraires pour les personnes visées au paragraphe 1 de cet article est d'au moins 20 fois le niveau standard stipulé au paragraphe 2 de l'article 4 de ce décret.

Dans le cas où les personnes visées au paragraphe 1 de cet article bénéficient d'un soutien pour les frais funéraires, les frais funéraires stipulés dans différents documents avec différents niveaux de soutien ne bénéficient que d'un seul niveau le plus élevé.

Le paragraphe 2, article 4, du décret 335/2026/ND-CP stipule: Le niveau standard d'aide sociale est de 540 000 VND/mois.

Ainsi, à partir du 5 octobre 2026, les personnes âgées de 70 à moins de 75 ans appartenant à des ménages pauvres, à des ménages presque pauvres bénéficiant d'allocations de décès mensuelles de l'assurance sociale ou les personnes âgées de 75 ans bénéficiant d'allocations de décès mensuelles de l'assurance sociale, d'autres allocations mensuelles bénéficieront d'une aide pour les frais funéraires de 10,8 millions de dongs (540 000 dongs x 20).

Voir l'original ici