Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
À partir du 15 novembre 26, la police communale est responsable de la délivrance de certificats de conformité aux conditions de sécurité et d'ordre et de la gestion des établissements commerciaux de services de karaoké et de massage. Photo: AI
À partir du 15 novembre 26, la police communale est responsable de la délivrance de certificats de conformité aux conditions de sécurité et d'ordre et de la gestion des établissements commerciaux de services de karaoké et de massage. Photo: AI

À partir du 15 novembre, la police communale délivre des certificats de sécurité et d'ordre aux établissements commerciaux de karaoké

Nam Dương (báo lao động) 22/10/2026 14:36 (GMT+7)

Le lecteur huyentrangxxx@gmail demande: Quel organisme délivre un certificat de remplissage des conditions de sécurité et d'ordre à un établissement commercial de karaoké ou de services de massage?

Le service de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

L'article 9 du décret 392/2026/ND-CP (en vigueur à partir du 15 novembre 2016) modifiant et complétant l'article 24 du décret 96/2016/ND-CP réglementant les conditions de sécurité et d'ordre pour certains secteurs et professions d'investissement et d'affaires conditionnels modifiés et complétés par le décret n° 56/2023/ND-CP et le décret n° 58/2026/ND-CP (ci-après dénommé décret n° 96/2016/ND-CP) stipule ce qui suit:

3. La police communale est responsable de la délivrance des certificats de conditions suffisantes en matière de sécurité et d'ordre et de la gestion des établissements commerciaux (à l'exception des établissements commerciaux stipulés aux paragraphes 1 et 2 de cet article), notamment: l'exploitation de services de karaoké; l'exploitation de services de massage; l'exploitation de services de prêt sur gages; l'exploitation de services d'hébergement à partir de 29 chambres à louer ou moins; l'exploitation de services d'impression; l'exploitation de types de pétards, à l'exception des pétards explosifs; les unités de service public à revenus, les activités commerciales conditionnelles en matière de sécurité et d'ordre des agences et organisations ne relevant pas du paragraphe 2 de cet article.

Ainsi, à partir du 15 novembre 26, la police communale est responsable de la délivrance de certificats de qualification en matière de sécurité et d'ordre et de la gestion des établissements commerciaux de services de karaoké et de services de massage.

Conseils juridiques

Appelez la ligne d'assistance téléphonique pour des conseils juridiques: 0979310518 pour recevoir une réponse rapide et opportune ou envoyez-nous un e-mail: tuvanphapluat@laodong. com. vn pour obtenir une réponse.

Voir l'original ici

Même catégorie