Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le lieutenant-colonel Nguyen Chi Thanh chef adjoint de l'equipe de propagande d'enquete et de resolution des accidents et de traitement des infractions au code de la route - Departement de la police de la circulation de la province de Quang Ngai - diffuse la loi sur la securite routiere a plus de 100 membres du syndicat a la societe Bekaert Co. Ltd. (Vietnam). Photo : Quang Khanh
Le lieutenant-colonel Nguyen Chi Thanh chef adjoint de l'equipe de propagande d'enquete et de resolution des accidents et de traitement des infractions au code de la route - Departement de la police de la circulation de la province de Quang Ngai - diffuse la loi sur la securite routiere a plus de 100 membres du syndicat a la societe Bekaert Co. Ltd. (Vietnam). Photo : Quang Khanh

La loi sur la securite routiere est diffusee a plus de 100 membres du syndicat a Quang Ngai

VIÊN NGUYỄN (báo lao động) 17/06/2025 12:51 (GMT+7)

Quang Ngai - Le 16 juin la Federation provinciale du travail a annonce qu'elle venait d'organiser une sensibilisation juridique a la securite routiere pour plus de 100 membres du syndicat a la societe Bekaert Co. Ltd. (Vietnam).

Le contenu se concentre principalement sur la loi sur l'ordre et la securite de la circulation routiere de 2024 et le decret 68/2024/ND-CP du 26 decembre 2024 du gouvernement reglementant les sanctions administratives dans le domaine de la circulation routiere ; les reglementations sur la deduction des points et la recuperation des points du permis de conduire.

Grace a une methode de communication visuelle et vivante combinee a des exemples concrets de situations courantes lors de la participation a la circulation le rapporteur a aide les travailleurs a saisir facilement les dispositions de la loi.

Hon 100 doan vien, nguoi lao dong dang lam viec tai Cong ty TNHH Bekaert (Viet Nam) lang nghe cac quy dinh cua phap luat ve trat tu an toan giao thong. Anh: Quang Khanh
Plus de 100 membres du syndicat et travailleurs travaillant chez Bekaert Co. Ltd. (Vietnam) ecoutent les reglementations legales sur l'ordre et la securite de la circulation. Photo : Quang Khanh

M. Doan Nhat Tham employe de Bekaert Co. Ltd. (Vietnam) a declare : 'La conference de diffusion de la loi sur la securite routiere est tres pratique et utile. La communication des rapporteurs est tres facile a comprendre et nous aide a reconnaître de nombreuses situations dangereuses et les erreurs courantes. Je pense que ces connaissances aident non seulement a proteger la securite de soi lors de la participation a la circulation mais aussi a rappeler a la famille et a la communaute de respecter et de mettre en œuvre serieusement les dispositions de la loi

Grace a la conference l'organisation syndicale souhaite que chaque membre du syndicat et travailleur ne se contente pas de maîtriser les dispositions de la loi pour les mettre en œuvre correctement mais qu'il devienne egalement des propagandistes actifs contribuant a construire un environnement de transport sûr et civilise.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie