Courageux se jetant dans la riviere pour sauver des personnes 2 jeunes hommes recompenses soudainement
Can Tho - 2 jeunes hommes de Can Tho et Vinh Long n'ont pas peur du danger et ont courageusement sauve une personne noyee dans une riviere profonde.
Le 13 septembre la police du quartier de Nga Nam (ville de Can Tho) a organise une ceremonie d'eloges et a remis une recompense exceptionnelle du president du comite populaire du quartier a M. Nguyen Khanh Dang (ne en 2000 residant dans le hameau de My Hoa commune de Tan Long ville de Can Tho) et M. Nguyen Minh Nhut (ne en 2002 residant dans le hameau de Tan Dinh commune de Tan Luoc province de Vinh Long) pour avoir courageusement sauve une personne noyee sur la riviere Phung Hiep - Ca Mau
Vers 17h45 le 10 septembre alors qu'ils circulaient sur la route du quartier de Long My au quartier de Nga Nam au milieu du pont 61B (groupe 3 quartier de Nga Nam) M. Dang et M. Nhut ont decouvert une personne noyee sous la riviere. Bien que le lit de la riviere soit profond et large et qu'il y ait de nombreux bateaux lourds qui traversent les deux n'ont pas craint le danger ont rapidement nage pour s'approcher et ont essaye d'emmener la victime a terre en toute securite
Immediatement apres la police du quartier de Nga Nam s'est rendue sur les lieux a coopere avec les habitants pour prodiguer les premiers soins et a emmene la victime Mme P.T.B.D au centre medical regional de Nga Nam pour des soins d'urgence. Actuellement la sante de Mme D s'est retablie et elle est rentree a la maison.
Afin de reconnaître et d'honorer rapidement les actions courageuses le president du Comite populaire du quartier de Nga Nam a signe une decision de recompense et a autorise la police du quartier a decerner un certificat de merite et une prime a M. Dang et M. Nhut pour leur noble geste de sauver une personne d'une noyade a temps.
Le texte original est disponible ici
