Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
22 stands du marché 0 dong apportent 1 000 cadeaux pour soutenir les personnes en difficulté. Photo: Thanh An
22 stands du marché 0 dong apportent 1 000 cadeaux pour soutenir les personnes en difficulté. Photo: Thanh An

1 000 cadeaux offerts aux personnes en difficulté lors de la foire à 0 dong

Thành An (báo lao động) 08/02/2026 14:32 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - Le marché à 0 dong dans le quartier de Vũng Tàu a apporté 1 000 cadeaux d'une valeur de plus d'un milliard de dongs pour soutenir les personnes en difficulté pendant le Têt.

Le 7 février, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam (UBMTTQVN) du quartier de Vũng Tàu (Hô Chi Minh-Ville) a inauguré le programme "Marché 0 dong" à l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026, sur le thème "Printemps de la solidarité - Têt de l'affection".

Le marché compte 22 stands de bienfaiteurs et de philanthropes, vendant des articles au prix de 0 dong aux personnes en difficulté de la région. Ainsi, 1 000 cadeaux, chaque cadeau comprenant 22 articles, dont: riz, sauce de poisson, sauce soja, poisson séché, œufs ainsi que des gâteaux, des bonbons, des boissons gazeuses, d'une valeur de plus d'un million de dongs, ont été remis aux personnes en difficulté afin qu'elles aient plus de conditions pour célébrer le Têt pleinement.

Pendant le marché, de nombreux membres du syndicat, des membres de la jeunesse... ont également participé à aider les personnes en difficulté à recevoir rapidement des marchandises; à transporter des marchandises pour ravitailler les stands ainsi qu'à aider les personnes âgées à recevoir et à déplacer des marchandises.

Trao những mặt hàng 0 đồng cho các hoàn cảnh khó khăn trong phiên chợ. Ảnh: Thành An
Remise de produits à 0 dong aux personnes en difficulté lors du marché. Photo: Thành An

Selon le Comité du Front de la Patrie du Vietnam du quartier de Vũng Tàu, le travail de prise en charge du Têt pour les personnes en difficulté dans la région est toujours mis en évidence, en particulier à l'approche du Têt et du printemps. Auparavant, l'unité avait organisé un examen des cas pour assurer la publicité, la transparence, le bon public, sans laisser personne de côté.

En outre, le soutien et l'accompagnement des unités, des bienfaiteurs ainsi que du Comité du Front de la Patrie du Vietnam du quartier de Vũng Tàu, ont apporté des cadeaux remis au bon moment, contribuant à aider les habitants à réduire leurs difficultés et à avoir plus de motivation pour se relever dans la vie.

Voir l'original ici

Même catégorie