Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Nguyen Thanh Binh - chef adjoint du projet de centrale nucléaire de Ninh Thuan 2 remet des cadeaux de printemps de solidarité et de Têt de solidarité aux personnes en difficulté de la commune de Vinh Hai. Photo: Phuong Linh
M. Nguyen Thanh Binh - chef adjoint du projet de centrale nucléaire de Ninh Thuan 2 remet des cadeaux de printemps de solidarité et de Têt de solidarité aux personnes en difficulté de la commune de Vinh Hai. Photo: Phuong Linh

Le printemps se connecte pour apporter un Têt chaleureux aux 250 ménages pauvres de la zone du projet de centrale nucléaire

Phương Linh (báo lao động) 08/02/2026 14:10 (GMT+7)

Khanh Hoa - Le printemps se connecte et diffuse l'amour lorsque 250 ménages pauvres et quasi-pauvres de la commune de Vinh Hai (Khanh Hoa) reçoivent des cadeaux du Têt significatifs à l'approche du Nouvel An.

Le 7 février, des informations du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Khánh Hòa ont indiqué que l'unité venait de coopérer avec le groupe industriel et énergétique national du Vietnam (Petrovietnam) pour remettre 250 cadeaux à l'approche du Têt Bính Ngọ 2026 aux ménages pauvres, quasi-pauvres et aux familles en situation particulièrement difficile dans la commune de Vĩnh Hải.

Đại diện Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Khánh Hòa, lãnh đạo địa phương và Petrovietnam cùng trao quà Tết cho bà con khó khăn trên địa bàn. Ảnh: Phương Linh
Des représentants du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Khánh Hòa, des dirigeants locaux et Petrovietnam ont remis ensemble des cadeaux du Têt aux personnes en difficulté de la région. Photo: Phương Linh

L'activité s'inscrit dans la série de programmes "Printemps de solidarité - Têt de solidarité" visant à prendre soin du Têt pour les pauvres et les personnes touchées par les catastrophes naturelles, mis en œuvre simultanément par Petrovietnam dans 34 provinces et villes du pays.

Lors du programme, chaque cadeau d'une valeur de 2 millions de dongs a été remis directement aux habitants par les dirigeants du groupe énergétique national vietnamien, contribuant à aider les familles à célébrer le Têt plus joyeusement.

Émue de recevoir le cadeau, Mme Nguyễn Thị Then (66 ans, résidant dans le village de Mỹ Tường 1) a partagé qu'elle souffrait d'une maladie cardiaque, vivait seule et n'avait plus la capacité de travailler. "C'est la première fois que je reçois un cadeau du Têt aussi précieux. Cet argent arrive au bon moment, m'aidant à avoir plus de conditions pour préparer le plateau d'offrandes aux ancêtres et célébrer le Têt plus pleinement", a déclaré Mme Then.

Niềm vui của bà con xã Vĩnh Hải khi nhận món quà Tết ý nghĩa trước thềm năm mới. Ảnh: Phương Linh
La joie des habitants de la commune de Vĩnh Hải lorsqu'ils reçoivent un cadeau du Têt significatif à l'approche du Nouvel An. Photo: Phương Linh

Présent dès le matin dans la salle de réunion du Comité du Front de la Patrie de la commune de Vinh Hai, M. Le Lau (85 ans, résidant dans le village de My Tuong 1) a déclaré qu'il vivait seul, travaillait dans des œuvres caritatives au temple du village et n'avait pas de revenu stable en dehors des allocations sociales.

En recevant ce cadeau du Têt, je suis vraiment surpris et très heureux. L'attention des différents niveaux et des organisations nous réchauffe le cœur, pauvres, lorsque le printemps arrive", a exprimé M. Lầu.

Selon M. Nguyen Thanh Binh - chef adjoint du projet de centrale nucléaire de Ninh Thuan 2 a souligné, il s'agit d'un cœur de partage du collectif de dirigeants et de travailleurs de Petrovietnam dans le but de contribuer un peu plus pour que les habitants puissent célébrer le Têt plus pleinement et plus chaleureusement.

300 suất quà Xuân gắn kết - Tết nghĩa tình đã được Petrovietnam trao cho các gia đình hộ nghèo, đặc biệt khó khăn tại xã Vĩnh Hải. Ảnh: Phương Linh
300 cadeaux "Printemps de connexion - Têt de solidarité" ont été remis par Petrovietnam aux familles pauvres et particulièrement défavorisées de la commune de Vinh Hai. Photo: Phuong Linh

La commune de Vinh Hai est une zone d'une importance particulière, liée à l'orientation de la mise en œuvre du projet énergétique national clé - le projet de centrale nucléaire de Ninh Thuan 2.

Pour Petrovietnam, la vie, les moyens de subsistance, la tranquillité d'esprit et la confiance des gens sont toujours les facteurs les plus importants dans le processus de mise en œuvre de grands projets", a déclaré M. Bình.

Selon Petrovietnam, en 2025, le groupe et ses unités membres ont mis en œuvre le travail de sécurité sociale avec un budget total de plus de 1,317 milliard de dongs.

Rien qu'à Khánh Hòa, au cours de la période 2020-2025, le budget total de la sécurité sociale a atteint 51,3 milliards de dongs, dont 23 milliards de dongs en 2025.

Pour préparer l'accueil du Têt Bính Ngọ 2026, le programme "Printemps de connexion - Têt de solidarité" continue d'être mis en œuvre localement avec un budget total de 3,075 milliards de dongs, en donnant la priorité au soutien aux ménages pauvres, quasi-pauvres, en situation particulièrement difficile, aux personnes touchées par les catastrophes naturelles et les inondations en 2025.

Les cadeaux, bien que peu matériels, sont des sentiments sincères, contribuant à apporter un printemps chaleureux, à diffuser l'esprit de "solidarité" et la responsabilité sociale de Petrovietnam envers la communauté.

Voir l'original ici

Même catégorie