Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La police de la circulation (police de la province de Quảng Ngãi) ramène en toute sécurité les 2 enfants perdus à leur famille. Photo: Ministère de la Sécurité publique
La police de la circulation (police de la province de Quảng Ngãi) ramène en toute sécurité les 2 enfants perdus à leur famille. Photo: Ministère de la Sécurité publique

La police aide rapidement un enfant perdu à retourner dans sa famille

Thu Giang (báo lao động) 08/02/2026 14:27 (GMT+7)

La police et la police de la circulation ont rapidement aidé l'enfant perdu à retourner auprès de sa famille.

Selon le portail d'information électronique du ministère de la Sécurité publique, vers 18h30 le 3 février 2026, lors de l'exécution de la tâche de patrouille et de contrôle pour assurer l'ordre et la sécurité de la circulation, le groupe de travail relevant de l'équipe de zone 1 - équipe de police de la circulation routière n° 2, département de la police de la circulation (police provinciale de Quang Ngai) a découvert et aidé 2 enfants perdus dans un état de faim et de froid.

Au moment des faits, alors qu'ils patrouillaient sur la route assignée, l'équipe de travail composée du major Hồ Sỹ Thắng (chef d'équipe), du major Phạm Văn Bình et du major Hứa Đại Dương a découvert 2 enfants (environ 12-13 ans) errant sur le bord de la route avec des signes de fatigue et de tremblements dus au froid.

Remarquant des signes anormaux, les camarades du groupe se sont rapidement approchés pour s'enquérir et ont appris que les enfants s'étaient perdus, incapables de se diriger vers leur maison dans le village 9 (commune de Đắk Hà, province de Quảng Ngãi), à plus de 30 km du lieu où ils ont été retrouvés.

Après avoir pris connaissance de l'information, le groupe de travail s'est coordonné avec la police de la commune de Đắk Hà pour contacter les proches. Ayant reçu la nouvelle après une longue période de recherches anxieuses, les familles des enfants ont été extrêmement émues de voir leurs enfants en sécurité. Lors de la remise, les représentants des familles ont exprimé leur profonde gratitude pour les soins dévoués et responsables des policiers de la circulation.

Auparavant, dans la soirée du 28 janvier 2026, la police de la commune de Trà Tân (province de Lâm Đồng) a reçu un signalement d'habitants concernant un enfant d'environ 3 ans errant seul dans la zone du marché de Trà Tân, relevant du village 1A, commune de Trà Tân.

Immédiatement après avoir reçu l'information, le commandant de la police communale a rapidement envoyé une équipe de travail composée d'agents de service et de forces de sécurité et d'ordre de base sur les lieux pour vérifier. Lors de l'approche, les forces de l'ordre ont découvert que l'enfant présentait des signes de panique et de fatigue en raison d'une perte de vue pendant de nombreuses heures à l'extérieur, sans que des proches ne l'accompagnent.

Constatant que l'enfant était trop jeune, n'avait pas dit clairement et ne se souvenait pas de son adresse, les forces de police de la commune l'ont emmené au poste de police pour s'occuper de lui, et ont en même temps coopéré avec les forces de sécurité locales pour vérifier d'urgence les informations personnelles. Après le processus de vérification, l'enfant a été identifié comme étant B.T. K (né en 2023) résidant habituellement dans le groupe 8, village 1B, commune de Trà Tân.

Vers 20h30 le même jour, la police communale a contacté Mme Hằng, la mère du bébé. Mme Hằng a déclaré que vers 18h00 le même jour, par inadvertance, le bébé K avait quitté la maison de sa propre initiative. La famille a découvert l'incident et a organisé des recherches, mais sans résultat.

Après avoir vérifié et clarifié les informations pertinentes, la police de la commune de Trà Tân a procédé à la remise du bébé à sa mère biologique dans l'émotion et la gratitude de la famille. Mme Hằng a adressé ses sincères remerciements au collectif d'officiers et de soldats de la police de la commune de Trà Tân pour leur sens élevé des responsabilités, leurs actions opportunes et leur affection pour aider la famille à retrouver leur jeune enfant.

Voir l'original ici

Même catégorie