Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les membres de l'Association des motos de Dien Chau aident a reparer gratuitement des centaines de motos pour les habitants des zones inondees de la ville de Hue. Photo : Ngoc Anh
Les membres de l'Association des motos de Dien Chau aident a reparer gratuitement des centaines de motos pour les habitants des zones inondees de la ville de Hue. Photo : Ngoc Anh

La reparation gratuite de plus de 200 vehicules pour les habitants et les etudiants a Hue

QUANG ĐẠI (báo lao động) 05/11/2025 15:38 (GMT+7)

Nghe An - En emportant des outils et un cœur tourne vers le centre du Vietnam les membres de l'Association de motos Dien Chau sont venus a Hue pour aider a reparer gratuitement des centaines de motos.

Le 5 novembre des informations de l'Association des motos de Dien Chau (province de Nghe An) ont indique que les 4 et 5 novembre l'Association a organise un programme de reparation et de remplacement gratuits de pieces detachees pour les habitants et les etudiants de la ville de Hue.

Trong 2 ngay, cac thanh vien da sua chua duoc 200 xe may giup ba con vung lu. Anh: Ngoc Anh
En 2 jours les membres ont repare 200 motos pour aider les habitants des zones inondees. Photo : Ngoc Anh

Le 4 novembre la delegation s'est rendue dans le quartier de Huong An (ville de Hue) pour soutenir les personnes touchees par la tempete. Aujourd'hui (5 novembre) les membres de l'Association en coordination avec le commandement militaire de la province de Thua Thien Hue continuent de mettre en œuvre le programme a l'Universite pedagogique de Hue en se concentrant sur la reparation de motos pour les etudiants.

Apres deux jours plus de 200 motos ont ete inspectees remplacees par des pieces detachees et des pieces detachees. Tous les frais de nourriture de deplacement et de pieces detachees de reparation - d'une valeur de plus de 50 millions de VND - ont ete entierement pris en charge par les membres de l'Association.

Auparavant apres la tempete n° 3 l'Association des motos de Dien Chau avait egalement visite la region de Tuong Duong (Nghe An) pour reparer des centaines de motos aidant les habitants des regions montagneuses a se stabiliser rapidement dans leurs deplacements.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie