Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La delegation se rend au cimetiere pour rendre hommage au president Ho Chi Minh. Photo : Hai Nguyen
La delegation se rend au cimetiere pour rendre hommage au president Ho Chi Minh. Photo : Hai Nguyen

Serie de 90 femmes membres syndicales exemplaires qui ont rendu hommage a l'Oncle Ho

Bảo Hân - Hải Nguyễn (báo lao động) 15/10/2025 16:44 (GMT+7)

Le matin du 15 octobre la delegation de femmes deleguees syndicales exemplaires a assiste a la ceremonie de signalement de l'intronisation de l'Oncle Ho dans le mausolee du president Ho Chi Minh.

Mme Thai Thu Xuong - vice-presidente permanente de la Confederation generale du travail du Vietnam - a assiste a la ceremonie. 90 femmes membres syndicales exemplaires ont participe a la ceremonie.

Lors de la ceremonie les delegues ont ecoute ensemble l'appel a la bravoure patriotique de l'Oncle Ho.

Doan dai bieu nu doan vien cong doan tieu bieu bao cong dang Bac. Anh: Hai Nguyen
Une delegation representative de femmes syndicalistes a fait part de ses merites a l'oncle Ho. Photo de : Hai Nguyen

Au nom de la delegation qui s'est presentee pour rendre hommage a l'Oncle Ho Mme Nguyen Thi Tu Anh - membre syndicale directrice de production de la societe par actions TKG Taekwang Vina - a declare qu'a son epoque il accordait toujours une attention particuliere aux femmes y compris aux femmes membres du syndicat et a l'organisation syndicale vietnamienne. L'ideologie de l'Oncle Ho est le guide de toutes les activites a chaque etape de la croissance et du developpement de la classe ouvriere et de l'organisation syndica

Doan dai bieu nu doan vien cong doan tieu bieu bao cong dang Bac. Anh: Hai Nguyen
Une delegation representative de femmes syndicalistes a fait part de ses merites a l'oncle Ho. Photo de : Hai Nguyen

Suivant l'exemple de l'oncle Ho Chi Minh les femmes membres du syndicat s'efforcent toujours d'etudier et de s'entraîner avec enthousiasme de travailler et participent activement aux mouvements de competition patriotique lances par l'organisation syndicale. De la pratique du mouvement de nombreux exemples de femmes membres du syndicat typiques sont apparus : dynamiques creatives responsables 'faisant le travail du pays' 'assurant les taches menageres' devouees au travail et gentilles dans la vie.

Chi Nguyen Thi Tu Anh - doan vien cong doan, Quan ly san xuat truc tiep Cong ty Co phan TKG Taekwang Vina thay mat doan dai bieu bao cong dang Bac. Anh: Hai Nguyen
Mme Nguyen Thi Tu Anh - membre syndicale responsable de la production directe de la societe par actions TKG Taekwang Vina - au nom de la delegation a signale l'honneur de l'Oncle Ho. Photo : Hai Nguyen

Selon Mme Nguyen Thi Tu Anh 90 femmes membres syndicales exemplaires participant aujourd'hui sont des personnes qui ont beaucoup de creativite et une maturite exceptionnelle dans la main-d'œuvre la production et le travail professionnel ; qui ont de nombreuses solutions et methodes efficaces dans la main-d'œuvre la production et l'organisation syndicale a la base de nombreux camarades ont apporte de grandes contributions a l'unite et a l'entreprise.

Doan dai bieu vao Lang vieng Chu tich Ho Chi Minh. Anh: Hai Nguyen
La delegation se rend au cimetiere pour rendre hommage au president Ho Chi Minh. Photo : Hai Nguyen

En apprenant et en suivant les idees morales et les styles de sa personne sur la base des instructions et des directives des niveaux syndicaux nous avons constamment etudie et ameliore nos competences professionnelles en innovant nos styles et methodes de travail en maîtrisant les connaissances et les competences au service du travail ; en innovant et en creant constamment et en appliquant les sciences et technologies avancees a la production.

Non seulement elles sont competentes dans leur travail mais nous les sœurs n'oublions pas non plus la responsabilite de la femme de la mere de l'enfant dans la famille ; nous organisons toujours raisonnablement le travail et consacrons du temps a la connexion et a l'amour entre les membres au culte du bonheur familial a l'education des enfants sages et bons eleves a contribuer a la construction d'un foyer plein d'amour - comme l'a dit l'oncle Ho : 'Une bonne famille c'est une bonne societe c'est une bonne societe

Selon Mme Nguyen Thi Tu Anh 90 femmes membres syndicales exemplaires participant a la ceremonie de signalement de l'intronisation de l'Oncle sont une preuve vivante des resultats obtenus dans l'etude et la pratique des idees morales et des styles de l'Oncle.

C'est un grand honneur et une grande fierte pour nous tous et c'est aussi l'occasion pour chacun de se regarder en arriere et de souhaiter continuer a suivre l'exemple de l'oncle Ho et s'efforcer constamment de travailler d'etudier et de contribuer. C'est aussi l'occasion d'affirmer le role de l'organisation syndicale vietnamienne dans l'accompagnement des membres du syndicat et des travailleurs afin de promouvoir l'egalite des sexes de prendre soin de la vie materielle et spirituelle

Au nom de 90 feministes exemplaires Mme Nguyen Thi Tu Anh a promis de consacrer tout son cœur et son intelligence a la construction d'une classe ouvriere moderne et forte d'un pays prospere et d'une famille heureuse comme l'a souhaite l'Oncle.

Cac dai bieu tham Khu Di tich Chu tich Ho Chi Minh tai Phu Chu tich. Anh: Hai Nguyen
Des delegues visitent le site du monument du president Ho Chi Minh au Palais presidentiel. Photo : Hai Nguyen

Apres la ceremonie d'annonce des resultats la delegation a depose des couronnes de fleurs au mausolee pour rendre hommage au president Ho Chi Minh ; a visite le site du president Ho Chi Minh au Palais presidentiel.

Cac dai bieu chup anh luu niem. Anh: Hai Nguyen
Les delegues prennent des photos souvenirs. Photo : Hai Nguyen

Dans la soiree du 15 octobre la Confederation generale du travail du Vietnam organisera la ceremonie de remise du prix 'Nu doan vien Cong doan nang dong - sang tao - trach nhiem' pour la premiere fois en 2025 et la phase de bilan et de recompense du mouvement de competition 'Bien faire le travail de l'Etat - Assurer les taches menageres' pour la periode 2020-2025.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie