Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

170 millions de VND sur le compte de maniere inattendue les agents de securite se precipitent pour trouver quelqu'un pour les rendre

Duy Tuấn (báo lao động) 17/07/2025 14:50 (GMT+7)

Lam Dong - Recevant soudainement une grosse somme d'argent sur son compte les agents de securite ont attendu que quelqu'un les contacte pour les recuperer mais n'ont pas vu alors ils ont demande a la police de les guider pour les recuperer.

Le matin du 17 juillet la police de la commune de Ham Thuan Nam province de Lam Dong a declare avoir guide un agent de securite pour qu'il se rende a la banque afin de restituer l'argent transfere par erreur.

M. Huynh Tan Tri (ne en 1980 residant dans le village de Lap Binh commune de Ham Thuan Nam) est un agent de securite dans une entreprise de cette commune. Le compte de M. Tri a soudainement reçu 170 millions de dongs de virement mais on ne sait pas a qui.

Apres 1 semaine personne ne l'a contacte pour demander un virement a rembourser. Et en raison de son travail de gardien de securite qui doit travailler en continu M. Tri a continue a attendre que la personne qui avait effectue un virement errone le contacte mais ne l'a pas trouve.

Nhan vien bao ve hoan tat viec tra lai tien chuyen khoan nham sau khi duoc cong an xa huong dan. Anh: Cong an
Les agents de securite ont termine le remboursement de l'argent transfere par erreur apres avoir ete guides par la police communale. Photo : Police

Profitant de son conge de travail M. Tri s'est rendu a la police de la commune de Ham Thuan Nam pour demander des instructions sur la maniere de rembourser le virement errone. La police a emmene M. Tri a la banque pour effectuer les formalites de transfert et de remboursement de l'argent au transfereur errone.

Apres avoir ete guide malgre la forte pluie M. Tri a parcouru 20 km jusqu'a la succursale de la banque pour effectuer les formalites de restitution du montant incorrect du virement bancaire au proprietaire.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie