Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Representants des dirigeants de la Federation du travail de la province de Hoa Binh remettent de l'argent pour soutenir la construction de la maison 'Chambre syndicale' a la famille de Mme Bui Thi Giang (membre du syndicat de base de l'ecole maternelle de Van Son district de Lac Son province de Hoa Binh). Photo : Minh Nguyen
Representants des dirigeants de la Federation du travail de la province de Hoa Binh remettent de l'argent pour soutenir la construction de la maison 'Chambre syndicale' a la famille de Mme Bui Thi Giang (membre du syndicat de base de l'ecole maternelle de Van Son district de Lac Son province de Hoa Binh). Photo : Minh Nguyen

Les 6 membres syndicaux de Hoa Binh reçoivent une nouvelle maison grace au foyer du syndicat

NGUYỄN TRƯỜNG - MINH CHUYÊN (báo lao động) 12/06/2025 15:54 (GMT+7)

Le programme 'Chambre syndicale' mis en œuvre par la Federation du travail de la province de Hoa Binh a aide de nombreux membres syndicaux et travailleurs des regions montagneuses de la province de Hoa Binh a echapper a la situation de vivre dans des maisons delabree et delabree. Grace a cela ils ont plus de volonte de progresser dans la vie.

Amoureux des foyers du syndicat

A l'occasion du Mois des travailleurs de 2025 un journaliste du journal Lao Dong a eu l'occasion d'accompagner les dirigeants de la Federation du travail de la province de Hoa Binh pour rendre visite encourager et remettre de l'argent pour soutenir la construction de la maison 'Casa du syndicat' pour la famille de Mme Bui Thi Giang (membre du syndicat de base de l'ecole maternelle de Van Son district de Lac Son province de Hoa Binh).

La famille de Mme Giang appartient a un menage presque pauvre avec des conditions economiques difficiles. Auparavant sa famille vivait dans une maison sur pilotis gravement degradee.

Saisissant la situation de la famille de Mme Giang la Federation du travail de la province de Hoa Binh a mobilise des ressources pour soutenir la famille de Mme Giang a hauteur de 40 millions de dongs afin de construire une nouvelle maison. Avec le soutien des autorites locales des syndicats et des freres et sœurs et cousins apres 2 mois de construction la nouvelle maison solide et spacieuse de la famille de Mme Giang a ete achevee et mise en service dans le bonheur de toute la famille.

Dans une nouvelle maison encore parfumee a la peinture Mme Giang a partage avec emotion : 'Je suis tres emue car je ne pensais pas qu'une famille allait vivre dans une nouvelle maison spacieuse comme celle-ci. Je ne sais pas quoi dire de plus merci aux syndicats de tous niveaux d'avoir pris soin de ma famille. C'est une motivation pour que je continue a faire des efforts dans le travail et la production'.

Pour la famille de M. Vi Van Duoc (membre du syndicat de base de la societe par actions Toyota Hoa Binh) le Tet Nguyen Dan At Ty 2025 est peut-etre le Tet le plus memorable pour sa famille lorsqu'elle a celebre le Tet dans une nouvelle maison spacieuse.

La maison de la famille a une superficie de 70 m2 construite pour une valeur totale de plus de 220 millions de VND dont le fonds 'Cœur du syndicat' soutenu par le Syndicat des fonctionnaires vietnamiens est de 60 millions de VND. La nouvelle maison a ete livree juste a temps pour le Tet aidant la famille a celebrer le Tet dans la nouvelle maison et a stabiliser progressivement sa vie en etant rassuree dans son travail et en accomplissant bien les taches assignees.

« Pendant longtemps toute la famille de 3 generations a dû vivre dans une maison delabree et insecurisante. Chaque fois que la saison des pluies et des inondations arrive toute la famille doit venir vivre chez des proches. Rever d'une maison solide pour s'installer et gagner sa vie avec ma famille etait lointain. Aujourd'hui grace a l'attention et au soutien des niveaux syndicaux le reve de longue date de ma famille est devenu realite » - a partage M. Duoc.

La mobilisation de toutes les ressources pour aider les travailleurs a s'installer et a s'installer

M. Nguyen Duc Thuan - Vice-president en charge de la Confederation du travail de la province de Hoa Binh - a declare que le programme de logement 'Mai am Cong doan' est devenu et devient l'une des activites sociales ayant une large portee exprimant l'esprit d'unite de solidarite et de fraternite affirmant la valeur authentique d'un veritable foyer communautaire de l'organisation syndicale. Le programme a reellement apporte une efficacite pratique contribuant activement a l'elimination des logements temporaires delabres et a

En realite la demande de logements des membres du syndicat et des travailleurs en difficulte est encore tres elevee tandis que les fonds de soutien de l'organisation syndicale sont assez limites. Par consequent il est tres necessaire d'accorder de l'attention et du soutien aux niveaux aux secteurs aux unites aux entreprises aux bienfaiteurs... contribuant a apporter une vie stable aux travailleurs' a partage M. Thuan.

Dans les temps a venir les syndicats a tous les niveaux de la province de Hoa Binh continueront a mobiliser et a appeler les unites les entreprises les bienfaiteurs... a unir leurs forces pour soutenir davantage les membres du syndicat et les travailleurs en difficulte de logement afin qu'il y ait de plus en plus de membres du syndicat et de travailleurs vivant dans de nouvelles maisons spacieuses et chaleureuses contribuant a partager les difficultes et a leur donner une motivation supplementaire pour surmonter leurs difficultes

Au cours des 6 premiers mois de 2025 la Federation provinciale du travail a soutenu la construction de 6 nouvelles maisons 'Chambre du syndicat' pour les familles de membres syndicaux et de travailleurs en difficulte dans la province avec un coût total de pres de 300 millions de VND.

Lisez la version originale ici

Même catégorie