Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Plus de 1 000 membres du syndicat et employés de la société TNHH Việt Thuận ont participé au repas de fin d'année directement à la société. Photo : Diệu Anh
Plus de 1 000 membres du syndicat et employés de la société TNHH Việt Thuận ont participé au repas de fin d'année directement à la société. Photo : Diệu Anh

Le repas de fin d'année chaleureux de plus de 1 000 travailleurs à la société à responsabilité limitée May Việt Thuận

NGUYỄN TRƯỜNG (báo lao động) 25/01/2026 08:34 (GMT+7)

Ninh Bình - Le 24 janvier le CĐCS de la société à responsabilité limitée de confection Việt Thuận en coordination avec la direction de la société a organisé un repas de fin d'année pour plus de 1 000 membres du syndicat et travailleurs de la société.

Le programme est organisé directement à la société à responsabilité limitée de confection Việt Thuận (relevant de la zone industrielle de Hòa Xá quartier de Nam Định province de Ninh Bình).

Niềm vui của đoàn viên, CNLĐ tại Công ty TNHH Việt Thuận trong bữa tiệc tất niên. Ảnh: Diệu Anh
La joie des membres du syndicat et des travailleurs de la société TNHH Việt Thuận lors de la fête de fin d'année. Photo : Diệu Anh

Participant au programme de fête de fin d'année les membres du syndicat et les CNLĐ se sont réunis autour d'un repas avec tous les plats et boissons typiques du Têt et ont pu apprécier des spectacles culturels spéciaux interprétés par les membres du syndicat et les CNLĐ de la société.

Đây không chỉ là dịp nhìn lại chặng đường một năm đã qua mà còn là khoảnh khắc để tất cả đoàn viên, CNLĐ tại Công ty được sum vầy, gắn kết bên nhau. Ảnh: Diệu Anh
Ce n'est pas seulement l'occasion de revenir sur l'année écoulée mais aussi le moment où tous les membres du syndicat et les employés de l'entreprise se réunissent et se lient. Photo : Diệu Anh

En outre le CĐCS de la société organise également un programme de tirage au sort avec de nombreux prix de valeur tels que des motos des filtres à eau des réfrigérateurs... tout en offrant des centaines de cadeaux de soutien aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté de la société.

Đại diện lãnh đạo LĐLĐ tỉnh Ninh Bình trao quà cho đoàn viên, CNLĐ có hoàn cảnh khó khăn tại Công ty TNHH Việt Thuận. Ảnh: Diệu Anh
Représentants des dirigeants de la Fédération du travail de la province de Ninh Bình remettent des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté de la société TNHH Việt Thuận. Photo : Diệu Anh

À cette occasion la Fédération du travail de la province de Ninh Bình a également remis 150 cadeaux d'une valeur de 1 million de VND/cadeau (y compris de l'argent liquide et des objets) à 150 membres du syndicat et travailleurs en difficulté de l'entreprise.

On sait que pendant le Têt Nguyên đán Bính Ngọ 2026 la Fédération du travail de la province de Ninh Bình prévoit de remettre 18 000 cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté chaque cadeau d'une valeur de 1 million de VND dont 700 000 VND en espèces et 300 000 VND en objets.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie