Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La Federation du travail de la province de Tra Vinh offre des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs a l'occasion du Mois des travailleurs 2025. Photo : Hoang Loc
La Federation du travail de la province de Tra Vinh offre des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs a l'occasion du Mois des travailleurs 2025. Photo : Hoang Loc

Le syndicat de Tra Vinh partage chaque souci des travailleurs

HOÀNG LỘC (báo lao động) 15/05/2025 10:37 (GMT+7)

Tra Vinh - Les syndicats a tous les niveaux s'efforcent de lutter pour les droits et le bonheur des travailleurs par le biais d'activites de soutien materiel et spirituel.

Selon la Federation du travail (LDLD) de la province de Tra Vinh au cours de la periode ecoulee les syndicats a tous les niveaux de la province ont non seulement proactifment supervise la loi garantissant les droits en matiere de salaire d'assurance et de securite au travail mais ont egalement activement ecoute et resolu les difficultes tout en soutenant concretement la vie materielle des travailleurs.

Le point lumineux des activites du syndicat de Tra Vinh est l'attention profonde portee a la vie des travailleurs en particulier aux personnes en difficulte. L'image des cadeaux chaleureux remis directement aux travailleurs pauvres les maisons du foyer du syndicat construites sont devenues un symbole du partage et du soutien de l'organisation syndicale.

Par exemple le cas de Mme Son Thi Ngoc May - ouvriere de la zone industrielle de Long Duc - n'a pu s'empecher d'etre emue lorsqu'elle a reçu la maison Mai am Cong doan grace au soutien de la Federation provinciale du travail et des membres syndicaux.

Mme May a partage : 'Ce cadeau significatif aide non seulement ma famille a stabiliser sa vie mais donne egalement une motivation supplementaire pour que je puisse travailler en toute tranquillite d'esprit. Ces activites n'ont pas seulement une valeur materielle mais diffusent egalement un esprit de solidarite et de fraternite renforçant la confiance des travailleurs dans l'organisation syndicale'.

Nam 2025, LDLD tinh Tra Vinh se ho tro 75 Mai am Cong doan cho nguoi lao dong kho khan ve nha o. Anh: Hoang Loc
En 2025 la Federation du travail de la province de Tra Vinh soutiendra 75 foyers syndicaux pour les travailleurs en difficulte. Photo : Hoang Loc

Ne se limitant pas au soutien materiel le syndicat de Tra Vinh accorde egalement une attention particuliere a l'amelioration de la vie spirituelle des travailleurs.

Parmi eux le jeu televise 'Tan ca vui - khoe' a reçu une reponse enthousiaste d'un grand nombre de travailleurs. Ce terrain de jeu offre non seulement des moments de divertissement rafraîchissants mais cree egalement des opportunites d'echange et d'apprentissage entre les unites et les entreprises.

Le ouvrier Nguyen Thanh Huy a declare qu'en plus de jouer et de recevoir des cadeaux du jeu televise il a egalement ete sensibilise par le syndicat aux reglementations legales sur le travail les reglementations sur l'assurance sociale...

Grace a cela nous les ouvriers comprenons mieux nos droits et savons comment proteger ces droits si necessaire' a ajoute M. Huy.

Mme Tran Thi Kim Chung - Presidente de la Federation du travail de la province de Tra Vinh - a declare que l'objectif du syndicat de Tra Vinh n'est pas seulement de proteger les droits et interets legitimes des travailleurs mais aussi de veritablement accompagner et de partager les difficultes de la vie des travailleurs.

Les maisons Mai am Cong doan et les activites culturelles et spirituelles telles que 'Tan ca vui - khoe' sont des preuves concretes de l'attention globale de l'organisation syndicale envers les membres du syndicat.

Cac thi sinh hao hung tham gia cac tro choi tai gameshow. Anh: Hoang Loc
Les candidats participent avec enthousiasme aux jeux du jeu televise. Photo : Hoang Loc

Selon Mme Chung en 2025 la Federation du travail de la province de Tra Vinh s'efforce d'atteindre l'objectif de 75 maisons Mai am Cong doan tout en soutenant l'organisation du jeu televise 'Tan ca vui - khoe' aupres des entreprises clientes.

Avec la devise 'Ou il y a des travailleurs la il y a une organisation syndicale' la Federation du travail de la province de Tra Vinh s'efforce sans cesse d'elargir et de renforcer le reseau syndical de base en garantissant les droits des travailleurs dans toutes les formes d'entreprises.

La proactivite la creativite et la responsabilite du personnel syndical a tous les niveaux ont contribue a creer des changements positifs dans les activites syndicales de la province. Nous nous efforçons de mener a bien le travail pour une vie meilleure pour les travailleurs' a souligne Mme Chung.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie