Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat des fonctionnaires de Dong Thap remet des maisons aux menages pauvres

TÚ UYÊN (CÔNG ĐOÀN VIÊN CHỨC TỈNH ĐỒNG THÁP) (báo lao động) 16/05/2025 17:28 (GMT+7)

Dong Thap - Le syndicat des fonctionnaires remet des maisons aux menages pauvres en reponse au mouvement de cooperation pour eliminer les maisons temporaires et delabrees.

Le 15 mai le Syndicat des fonctionnaires de la province de Dong Thap en coordination avec la Federation du travail (LDLD) du district de Tan Hong a organise la remise de la maison 'Grande Unite' au menage de M. Tran Quang Khanh (ne en 1980 domicilie a Ap Go Da commune frontaliere de Binh Phu district de Tan Hong). Mme Huynh Thi Thu Thuy vice-presidente permanente de la Federation du travail de la province a assiste.

La famille de M. Tran Quang Khanh compte 5 personnes et appartient a la categorie des menages pauvres. La famille est exemplaire participe pleinement aux mouvements caritatifs lances par la localite et est travailleuse et productrice.

Ban giao can nha “Dai doan ket” cho ho ngheo o Dong Thap. Anh: Tu Uyen.
Remise de la maison 'Grande unite' aux menages pauvres de Dong Thap. Photo : Tu Uyen.

La maison construite a une superficie de pres de 60 m2 avec une structure muree un toit en tole un toit en tole un fondament en briques de bois un coût total de construction de 80 millions de VND. Parmi ceux-ci le syndicat de base le comite de gestion du projet d'investissement et de construction des ouvrages agricoles et de developpement rural de la province de Dong Thap relevant du syndicat des fonctionnaires provinciaux a apporte un soutien de 50 millions de VND et le budget local a apporte un soutien de 10 millions de VND.

Il s'agit de la premiere maison achevee parmi les 20 maisons 'Grande unite' mobilisees par le Syndicat des fonctionnaires contribuant ainsi qu'avec les differents niveaux et secteurs a achever rapidement la tache d'eradication des maisons temporaires et delabrees dans la province de Dong Thap en 2025 dans le cadre du plan de lancement du mouvement de competition du Comite populaire provincial sur 'Unir nos forces pour eliminer les maisons temporaires et delabrees dans la province de Dong Thap'.

Par consequent avec conviction avec le Comite du Parti et le gouvernement du district de Tan Hong mettre en œuvre efficacement le developpement socio-economique de la zone frontaliere de la province de Dong Thap pour la periode 2021-2025.

Le soutien et la remise de la maison 'Dai doan ket' repondent egalement a l'activite 'Thang cong nhan - Thang An toan ve sinh lao dong' lancee par la Federation du travail de la province de Dong Thap.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie