Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Mme Nguyen Thi Cham passe 2 jours de vacances avec ses proches. Photo : NVCC
Mme Nguyen Thi Cham passe 2 jours de vacances avec ses proches. Photo : NVCC

La main-d'œuvre passe 2 jours de vacances avec sa famille

Bảo Hân (báo lao động) 06/05/2025 08:38 (GMT+7)

Ayant des vacances de 2 jours de nombreux ouvriers ne sortent pas loin ou ne rentrent pas dans leur ville natale mais passent cette periode a se reposer avec leur famille.

Le 1er mai Mme Nguyen Thi Cham - ouvriere de l'entreprise de confection d'exportation Ha Bac (Bac Giang) - a declare qu'elle avait eu 2 jours de conge (30 avril et 1er mai). Comme elle n'avait eu que de courts jours de conge elle a decide de ne pas retourner dans sa ville natale de Nghe An.

Sa famille ne va nulle part pendant ces vacances. Elle passe 2 jours entiers a la maison pour nettoyer la maison s'occuper des enfants et cuisiner des repas plus savoureux pour compenser les jours de travail de l'annee. Le 2 mai cette ouvriere reviendra au travail normalement.

De meme que Mme Cham Mme Nguyen Thi Duong - ouvriere du parc industriel de Quang Chau (Bac Giang) - a egalement passe 2 jours de conge avec sa famille. Apres avoir termine sa journee de travail elle s'est rendue a moto dans le district de Luc Ngan.

En raison de sa situation de subsistance elle doit quitter sa ville natale pour louer un logement et travailler comme ouvriere dans une zone industrielle. Habituellement tous les une ou deux semaines elle rentre chez elle en moto pour dîner le week-end avec son mari et ses enfants' a declare Mme Duong.

Ces vacances sont deux jours de plus que le week-end j'ai plus de temps avec ma famille. Ma famille ne va pas loin parce qu'elle hesite a depenser et a se faufiler. Je veux juste rester a la maison pour me reposer et prendre soin de mes enfants' a declare l'ouvriere. Apres les 2 jours de vacances elle revient a moto au parc industriel de Quang Chau pour reprendre le travail.

Selon les informations recueillies par les journalistes de nombreuses entreprises de la province de Bac Giang ont des vacances de deux jours (31 avril et 1er mai). De nombreuses entreprises reprendront le travail le 2 mai.

Mme Nguyen Thi Hien - presidente du syndicat de base de la societe par actions de confection BGG Yen The (district de Yen The province de Bac Giang) a declare que l'entreprise n'organise pas de travail supplementaire pendant ces vacances. Les ouvriers de l'entreprise beneficient de 2 jours de conge complet les 30 avril et 1er mai.

Selon l'avis 6150/TB-BLDTBXH du 3 decembre 2024 du ministere du Travail des Invalides de guerre et des Affaires sociales pendant les vacances du 30 avril et du 1er mai 2025 les travailleurs du secteur public beneficient de 5 jours de conge consecutifs du mercredi 30 avril 2025 a la fin du dimanche 4 mai 2025 (retrait le samedi 26 avril 2025).

Pour les travailleurs du secteur prive le nombre de jours de conge sera decide par l'employeur sur la base des encouragements du ministere du Travail des Invalides de guerre et des Affaires sociales en assurant un conge d'au moins 2 jours conformement a la reglementation.

Lire la version originale : ici

Même catégorie