Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les ouvriers prevoient des vacances du 30 avril au 1er mai

Phương Minh (báo lao động) 26/04/2025 06:16 (GMT+7)

Avec le peu de primes de la fete du 30 avril au 1er mai les ouvriers ont planifie des vacances assez simples.

Avec une recompense totale de 700 000 VND M. et Mme Nguyen Quynh Duong (29 ans) - ouvriere a Nam Dinh - ont partage qu'ils cuisineraient avec leur famille chez leurs parents pendant les vacances du 30 avril au 1er mai.

Avec 700 000 VND si vous voyagez loin ce ne sera certainement pas suffisant. Ma famille a decide de passer une journee chez mes grands-parents paternels avec mes freres et sœurs et mes petits-enfants de cuisiner et de discuter ensemble ce serait plus significatif' - a declare Mme Duong.

Chi Duong - cong nhan o Nam Dinh - khong di choi xa boi ton kem va chi co 2 ngay nghi le. Anh: NVCC.
Mme Duong - ouvriere a Nam Dinh - ne sort pas loin car c'est coûteux et il n'y a que 2 jours de vacances. Photo : NVCC.

Partageant ses previsions sur les coûts Mme Duong a declare que les trois familles ont contribue a hauteur de 2 millions de dongs pour cuisiner 2 repas meme si c'etait copieux cela ne suffirait pas a 2 millions de dongs. Lorsqu'ils ont ete repartis equitablement par chaque famille le montant de la prime de cette annee a ete revele par l'ouvriere comme etant juste suffisant.

Pendant le reste du jour l'ouvriere a declare qu'elle prendrait le temps de retourner jouer a la maison de sa grand-mere. Travaillant toute la semaine la maison de sa grand-mere est a 15 km de la donc 2 semaines plus tard Mme Duong s'est arrangee pour rentrer jouer a la maison de sa grand-mere cette fete est le moment ideal.

Le premier jour a la maison maternelle le deuxieme jour a la maison paternelle l'equilibre entre les deux me permet de me sentir a l'aise pendant les vacances et d'avoir beaucoup plus de souvenirs que de sortir loin' - a confie Mme Duong.

Mme Tran Thi Trang (33 ans) - directrice de la societe par actions de textile Hai Hau (Nam Dinh) - a declare que pendant cette periode de fete l'entreprise accorde 5 jours de conge aux employes.

La prime de la fete du 30 avril au 1er mai a ete revelee par Mme Trang a hauteur de 500 000 VND pour les travailleurs travaillant depuis plus de 3 mois et de 200 000 VND pour les travailleurs travaillant depuis moins de 3 mois. Ayant reçu une prime de 500 000 VND Mme Trang s'est sentie assez satisfaite.

Apres de longues vacances Mme Trang n'est pas interessee par les sorties a l'etranger.

Parce que les reservations de voitures et de chambres pour les vacances sont assez difficiles et cheres et qu'il y a aussi des embouteillages et de la foule Mme Trang a decide de ne sortir que pres de chez elle.

Le plan de la famille de Mme Trang est de passer une journee a la plage les deux jours suivants a manger et a s'amuser dans la province et les deux derniers jours a se reposer et a regenerer sa force de travail.

S'exprimant sur le budget Mme Trang a declare que s'amuser a la campagne n'est pas trop coûteux. Bien que son mari travaille libre sans primes Mme Trang estime qu'il suffit de depenser un maximum de 500 000 VND supplementaires pour se detendre pendant les 5 jours de vacances.

Lire la version originale : ici

Même catégorie