Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les ouvriers participent a la patrouille pour assurer la securite et l'hygiene dans l'usine. Photo fournie par CDCS
Les ouvriers participent a la patrouille pour assurer la securite et l'hygiene dans l'usine. Photo fournie par CDCS

La main-d'œuvre participe a la patrouille pour assurer la securite du travail dans les entreprises

THÀNH AN (báo lao động) 10/07/2025 08:14 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Une entreprise a organise la participation des ouvriers a la patrouille et a la surveillance pour assurer la securite et l'hygiene dans les installations de production.

Le 9 juillet le syndicat de base des entreprises de transformation Nitori Vietnam succursale de Ba Ria - Vung Tau (CDCS Nitori BRVT) a annonce qu'il venait d'organiser la participation des ouvriers et des travailleurs a la patrouille pour assurer la securite dans l'entreprise.

Il s'agit d'une activite organisee par l'entreprise 2 fois par mois avec la participation des dirigeants de l'entreprise des departements et de la main-d'œuvre. Grace a cela il est possible de trouver et de detecter les points susceptibles d'etre dangereux de ne pas respecter les procedures... afin d'ameliorer de preserver et d'assurer la securite et la proprete dans l'usine.

Parallelement les membres du syndicat et les travailleurs sont egalement sensibilises et maîtrisent les connaissances en matiere de securite au travail. Grace a cela le travail d'assurance de la securite est ameliore et la conscience et les actions des travailleurs sont ameliores en matiere de securite et d'hygiene au travail.

Pho bien kien thuc ve an toan cho cong nhan, nguoi lao dong. Anh: CDCS cung cap
Echange de connaissances sur la securite pour les ouvriers et les travailleurs. Photo : CDCS fournie

Selon le representant du syndicat Nitori BRVT il ne s'agit pas seulement d'une simple patrouille mais aussi d'une connexion entre la conscience l'action et la responsabilite des ouvriers et des travailleurs de l'usine.

Ce qui est interessant c'est que tout le monde a une part pour participer a la protection de la securite. Du directeur aux ouvriers chacun aura un point de vue different il sera donc difficile d'en manquer. Et surtout l'assurance de la securite n'est plus une tache privee du service mais une tache commune a tous les travailleurs' a declare le representant du syndicat Nitori BRVT.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie