Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La main-d'œuvre est heureuse de recevoir des primes pour la fete du 30 avril - 1er mai

MINH HƯƠNG (báo lao động) 24/04/2025 17:31 (GMT+7)

De nombreuses entreprises ont annonce des vacances et des primes pour les vacances du 30 avril au 1er mai aux travailleurs.

M. Tran Nguyen (30 ans) - ouvrier de confection de mannequins a la societe par actions de production et de commerce general Xuan Truong (Nam Dinh) a declare que la societe venait d'annoncer la prime du 30 avril au 1er mai. La prime de cette annee est en especes comme l'annee precedente soit 500 000 VND.

Selon M. Nguyen bien que les primes n'aient pas augmente par rapport a l'annee precedente les employes de l'entreprise sont tous assez heureux. Par rapport aux autres entreprises de la region cette prime est beaucoup plus elevee ce qui le rend tres heureux.

La prime de 500 000 VND pour la fete du 30 avril au 1er mai pour moi et d'autres ouvriers travaillant dans la meme zone est assez elevee. Avec cette somme d'argent ma famille peut egalement preparer un repas copieux ou suffisamment pour que mes enfants puissent s'amuser et se baigner a la mer dans leur pays natal pendant les vacances' a declare M. Nguyen.

Selon M. Nguyen l'entreprise a une taille moyenne pas trop importante. La prime de 500 000 VND est consideree par l'ouvrier comme extremement significative ce qui rend les ouvriers encore plus precieux et plus attaches a l'entreprise.

Le 19 avril la FanPage de la societe par actions Nam Thuan Nghe An (Nghe An) a egalement officiellement annonce le niveau des primes de la fete du 30 avril au 1er mai pour que les employes le sachent.

Selon le contenu publie les travailleurs ayant un temps de travail inferieur a 1 an seront recompenses de 100 000 VND. Si les travailleurs ont un temps de travail de plus d'un an ils seront recompenses de 150 000 VND.

Mme Nguyen Thi Thuan (28 ans) - ouvriere travaillant dans l'entreprise a partage que le salaire ci-dessus n'est pas eleve mais qu'il est assez competitif par rapport aux autres entreprises de la region elle ne se sent donc pas deçue.

Un centime de salaire n'est pas egal a un centime de prime. Les primes prouvent que l'entreprise s'interesse toujours et reconnaît les contributions des employes tout au long du processus de travail' a declare Mme Thuan.

Les deux epoux de Mme Thuan travaillent tous les deux dans la meme entreprise ils sont donc recompenses d'un total de 300 000 VND. Avec cet argent Mme Thuan a declare qu'elle pouvait emmener ses enfants au supermarche pour s'amuser et prendre des collations.

Mme Nguyen Thi Chin (37 ans) - ouvriere de confection a la societe par actions de mode professionnelle Giao Thuy (Nam Dinh) a declare que l'entreprise avait egalement annonce des primes pour les employes travaillant via le systeme de haut-parleurs de l'atelier.

Cong nhan may tai Cong ty Co phan Thoi trang Chuyen nghiep Giao Thuy duoc thuong 200.000 dong. Anh: Minh Huong.
Les ouvriers du textile de la societe par actions de mode professionnelle Giao Thuy reçoivent une prime de 200 000 VND. Photo : Minh Huong.

La prime revelee par Mme Chin est de 200 000 VND sans distinction entre les travailleurs qualifies ou non. Selon Mme Chin cette prime est extremement competitive dans la region voire plus elevee que celle de nombreuses autres entreprises.

Les primes du 30 avril au 1er mai pour les entreprises de la region varient de 50 000 a 300 000 VND le nombre d'entreprises recompensant plus de 200 000 VND est tres faible nous nous sentons donc assez satisfaits' a declare Mme Chin.

L'ouvriere a partage que ce niveau de prime est suffisant pour qu'elle emmene ses enfants manger et boire simplement dans sa ville natale. S'il y a de la divertissement elle ne depensera que 100 000 a 200 000 VND supplementaires ce qui n'est pas trop cher.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie