Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Pham Quang Thanh - President de la Federation du travail de la ville de Hanoï - remet le soutien financier du foyer syndical a la membre du syndicat Nguyen Thi Thanh. Photo : Manh Quan
M. Pham Quang Thanh - President de la Federation du travail de la ville de Hanoï - remet le soutien financier du foyer syndical a la membre du syndicat Nguyen Thi Thanh. Photo : Manh Quan

La delegation reçoit une aide pour le foyer du syndicat a l'occasion du Mois des travailleurs

KIỀU VŨ (báo lao động) 22/05/2025 15:19 (GMT+7)

Hanoï - Le 21 mai la Federation du travail de la ville de Hanoï a remis un soutien financier Mai am Cong doan aux membres du syndicat a l'occasion du Mois des travailleurs.

Les 2 membres syndicaux qui ont reçu le soutien de la Federation du travail du district de Gia Lam sont Mme Nguyen Thi Thanh (syndicat de la societe TNHH Dien Stanley Viet Nam) et Mme Hoang Thi Ngoan (syndicat de la societe par actions d'environnement urbain de Gia Lam). Chaque membre syndicale a reçu un soutien de 40 millions de dongs pour construire le foyer syndical.

Ce sont 2 membres syndicaux en difficulte de logement. Auparavant Mme Nguyen Thi Thanh vivait dans une maison de niveau 4 construite depuis de nombreuses annees qui s'est gravement degradee avec des murs fissures des fissures des moisissures humides et un toit delabre. Actuellement elle s'occupe seule de sa mere biologique agee et faible et n'a pas de regime de retraite. Son salaire de 9 millions de VND/mois n'est souvent pas suffisant pour couvrir la vie de sa mere et de

Quant a Mme Hoang Thi Ngoan elle vit dans une maison de niveau 4 delabree les murs se sont fissures et le toit s'est effondre. En 2010 son mari est decede dans un accident de la route elle a eleve seule ses 2 enfants a l'ecole. Avec un revenu de 7 millions de dongs/mois Mme Ngoan doit economiser au maximum dans ses depenses pour couvrir la vie de sa mere et de ses enfants de sorte que son reve de construire une maison spacieuse n'a pas encore ete realise.

Recevant le soutien de la Federation du travail de la ville les 2 sœurs sont tres emues et partagent ensemble que c'est la motivation pour les sœurs ainsi que les membres de leur famille d'etudier travailler et contribuer en toute tranquillite d'esprit.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie