Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
L'enseignante Hà Thị Hiền - membre du syndicat de l'école primaire des minorités ethniques de Hồng Thu (commune de Hồng Thu province de Lai Châu) et des fonctionnaires du Syndicat vietnamien de l'éducation au programme Tết Sum vầy 2025. Photo : NVCC
L'enseignante Hà Thị Hiền - membre du syndicat de l'école primaire des minorités ethniques de Hồng Thu (commune de Hồng Thu province de Lai Châu) et des fonctionnaires du Syndicat vietnamien de l'éducation au programme Tết Sum vầy 2025. Photo : NVCC

La délégation aime acheter des articles ménagers au marché du Têt du Syndicat

Quỳnh Chi (báo lao động) 15/01/2026 09:04 (GMT+7)

Participant au marché du Têt du Syndicat de nombreux membres syndicaux sont ravis d'acheter des articles à prix réduits de bonne qualité en particulier des articles ménagers.

Pour le Têt Nguyên Đán 2025 l'enseignante Hà Thị Hiền - enseignante à l'école primaire spécialisée des minorités ethniques de Hồng Thu (commune de Hồng Thu province de Lai Châu) est la seule enseignante de l'école à recevoir un cadeau spécial du Syndicat de l'éducation du Vietnam : un morceau de tissu de couture áo dài et 1 million de dongs.

Mme Hiền est née en 1990 est originaire de la province de Sơn La et habite le village depuis 14 ans dans les écoles de l'école primaire semi-internat ethnique Hồng Thu.

Aimant son métier et étant attachée à l'école Mme Hiền ressent toujours la chaleur du syndicat. Elle a déclaré que chaque fois que le Têt arrive le printemps les enseignants de l'école reçoivent souvent des cadeaux du syndicat du district ; certains enseignants en difficulté recevront des cadeaux plus importants du syndicat sectoriel ou de la Fédération du travail de la province.

Mme Hiền a déclaré qu'elle avait participé au marché du Têt du Syndicat en ligne et qu'elle était très impressionnée par la richesse des articles et les prix compétitifs du marché.

Pour le Têt Nguyên Đán 2024 Mme Hiền a reçu un bon d'achat d'une valeur de 300 000 VND. Participant au marché du Têt elle a acheté à sa famille une poêle antiadhésives d'une valeur de 300 000 VND. Ensuite Mme Hiền a acheté un radiateur de chauffage d'un prix de seulement plus de 100 000 VND.

Je ne m'attendais pas à ce que la poêle soit toujours utilisée correctement par ma famille en particulier le radiateur de chauffage qui coûte plus de 100 000 VND est trop durable. Je l'utilise à la maison puis je l'apporte à l'école pour que les élèves l'utilisent. Cette année le radiateur est toujours attaché et a un effet pour aider les élèves à avoir moins froid en hiver glacial' a déclaré Mme Hiền.

Mme Hiền a déclaré que les articles sur le marché du Têt du Syndicat sont souvent fortement réduits certains articles pouvant être réduits jusqu'à 70 %. En particulier après avoir commandé les membres du Syndicat n'ont qu'à attendre quelques jours et les marchandises seront livrées directement à leur domicile à l'adresse enregistrée. 'Les enseignants de mon école aiment aussi beaucoup acheter des articles ménagers sur le marché du Têt du Syndicat à bas prix avec de beaux modèles de marques de renommée nationale donc tout le monde est ras

Pour le Têt Nguyên Đán 2026 Mme Hiền a déclaré que son équipe et ses collègues participeront toujours au marché du Têt du Syndicat et s'intéresseront particulièrement aux articles ménagers et de cuisine.

M. Đặng Ngọc Sơn est actuellement employé du système de technologies de l'information du centre d'exploitation informatique (société de technologies de l'information VNPT).

M. et Mme Sơn ont un fils né en 2023 un enfant souffrant d'un retard de développement mental d'un trouble de l'équilibre/maladie de l'immunodéficience chromosomique et d'une paralysie auditive congénitale souffrant de troubles auditifs. Depuis l'accouchement de l'enfant la femme de M. Sơn n'est pas allée travailler elle est restée à la maison pour s'occuper de l'enfant. M. et Mme Sơn louent actuellement une maison dans le

Mon salaire est d'environ 10 millions de VND/mois dans des conditions où ma femme ne travaille pas et que mes enfants sont malades et louent une maison en ville... donc la vie est très difficile' a déclaré M. Sơn.

La vie est très difficile mais M. Sơn n'est pas découragé car en plus de l'accompagnement de sa famille et de ses amis il reçoit également le soutien du syndicat de l'entreprise et du Syndicat vietnamien des sciences et technologies.

Je suis toujours pris en charge par le syndicat sectoriel aux occasions du Mois des travailleurs et des fêtes du Têt. En plus du soutien spirituel je reçois également un soutien matériel peu important mais très significatif pour ma famille' a déclaré M. Sơn avec émotion.

Pour le Têt Nguyên Đán 2025 M. Sơn a participé pour la première fois au marché du Têt du Syndicat en ligne grâce à un bon d'achat. Il a acheté à sa femme une cuisinière à induction au prix de 300 000 VND. « Jusqu'à présent la cuisinière fonctionne toujours bien et aide ma femme à être pratique et sûre lorsqu'elle cuisine et s'occupe de son enfant malade » a partagé M. Sơn.

En venant au marché du Têt du Syndicat 2026 M. Sơn s'intéresse beaucoup aux articles ménagers. 'Les produits de première nécessité la nourriture les boissons et les confiseries sont également vendus au marché pendant le Têt mais ma famille rentre souvent à la campagne pour célébrer le Têt avec ses parents donc je n'achète pas de nourriture. Cette année j'espère que le marché continuera à avoir beaucoup d'articles ménagers avec des réductions importantes. Je vais offrir à ma mère une casserole de lẩu pour que toute la

Le texte original est disponible ici

Même catégorie