En aidant une ouvriere a surmonter les difficultes apres l'incendie

La situation est soudainement tombee en ruine

Le groupe de travail de gestion de la zone n° 5 de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville et le syndicat du quartier de Ba Ria et le syndicat de base de la societe Hoa Hanh Trading Co. Ltd. (societe Hoa Hanh) viennent de rendre visite et d'encourager la famille de l'ouvriere Trinh Thi Anh (nee en 1986 residant dans le quartier de Long Huong Ho Chi Minh-Ville) apres un grave incendie survenu dans la soiree du 5 août.

Mme Anh est ouvriere du groupe de chaussures de la societe Hoa Hanh Trading Co. Ltd. et son mari travaille comme reparateur de voitures. La famille a loue une maison en plate-forme avec un balcon pour que son mari puisse exercer son metier et vivre avec sa famille mais le feu qui s'est declare a tout detruit.

Ce soir-la toute la famille venait de passer par une maison etrangere a quelques centaines de metres de la lorsqu'elle a reçu un signalement de fumee noire dans la maison. En se retournant rapidement nous n'avons fait que regarder impuissants les flammes detruire tous les biens. Toute la famille est tombee dans la pauvrete sans rien d'autre que les vetements qu'elle portait ni les papiers d'identite ni les biens... - a raconte Mme Anh.

Au moment ou l'incendie s'est declare il y avait 6 motos et 1 voiture electrique de clients qui avaient ete reparees mais qui n'avaient pas ete prises. Le mari de Mme Anh n'a eu le temps que de defoncer la porte et de sortir une moto et le reste n'etait plus rien y compris la maison. Les vetements et les livres des deux enfants (qui sont en 8e annee et 1ere annee cette annee) ont tous ete brûles.

Rien que les pieces detachees et les machines coûtent environ 50 millions de VND ; les vehicules des clients sont estimes a plus de 100 millions de VND ; la maison louee coûte environ 120 millions de VND et il ne reste que des cadres en fer glissants... Actuellement la famille vit chez des parents etrangers' a declare Mme Anh.

Selon Mme Anh actuellement les proprietaires de vehicules et les proprietaires de maison comprennent egalement la situation de la famille et n'ont donc pas reclame d'indemnisation pour les biens ni cree les conditions permettant a la famille de stabiliser sa vie en premier.

Gratitude du commerce chaud, amour villageois

Mme Pham Thu Huong - vice-presidente de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville - responsable du groupe de travail de gestion de la zone n° 5 - a rendu visite et encourage Mme Anh et sa famille a se stabiliser rapidement et a surmonter la periode difficile et de perte.

L'incident et les pertes sont quelque chose que personne ne souhaite et j'espere que le soutien du syndicat encouragera et aidera en partie la famille a surmonter la periode difficile immediate' a declare Mme Huong.

A cette occasion la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville a remis une aide financiere a la famille de Mme Anh de 10 millions de dongs pour aider la famille a reparer partiellement les dommages a stabiliser sa vie et surtout pour que les 2 enfants continuent a aller a l'ecole.

En outre le conseil d'administration de la societe Hoa Hanh et le syndicat de base ont soutenu Mme Anh et sa famille avec une somme de 12 millions de dongs et de nouveaux vetements.

Mme Khuat Le Hoang Giang - presidente du syndicat de base de la societe Hoa Hanh - a declare qu'en plus du soutien financier et materiel la societe a egalement accorde a Mme Anh un conge temporaire pour regler l'affaire de maniere satisfaisante. Dans le meme temps la societe mobilise egalement tous les membres du syndicat et les travailleurs pour contribuer dans un esprit volontaire afin de partager et d'accompagner l'incident de perte de la membre du syndicat Trinh Thi Anh.

Au moment de l'incident je me suis sentie choquee comme si j'avais tout perdu. Ensuite grace a l'attention du syndicat local et des voisins... je me suis sentie aimee partagee encouragee et reconfortee. C'est une tres grande motivation pour que la famille essaie de retablir sa vie et de s'occuper des enfants' a declare Mme Anh.

A cette occasion le comite du parti et les autorites de la commune de Long Huong le hameau de Tan Hung (ou reside la famille de Mme Anh) ont egalement rendu visite encourage et remis des cadeaux pour aider la famille a surmonter les difficultes et a stabiliser rapidement sa vie.

Le texte original est disponible ici