Les menages pauvres se rejouissent d'etre bientot beneficiaires d'une allocation de retraite sociale

Sachant qu'il ne lui restait que 2 ans avant de beneficier de 500 000 VND d'allocation de retraite sociale Mme Nguyen Thi Nhung (68 ans) n'a pas pu cacher sa joie.

Selon la reglementation actuelle je dois attendre 75 ans pour recevoir l'allocation. Cependant a partir du 1er juillet prochain l'age de perception de l'allocation de retraite sociale prevue reduit de 5 ans nous inquiete beaucoup' a declare Mme Nhung.

Selon un rapport statistique recent de l'Organisation mondiale de la sante (OMS) l'esperance de vie moyenne du Vietnam est de 73 64 ans.

Selon Mme Nhung le relevement a 70 ans pour les menages pauvres et quasi-pauvres afin de recevoir des allocations de retraite sociale est une politique extremement humaine et pratique.

Mme Nhung appartient a un menage quasi-pauvrier elle ne beneficie donc pas de nombreux avantages comme les menages pauvres. Son revenu provient principalement de la location d'enveloppes de papier d'argent de sechage de nu hoe de vente et d'elevage de chiots elle gagne environ 500 000 VND/mois.

N'ayant pas de pension de retraite Mme Nhung economise tous les coûts de l'electricite a la vie quotidienne en passant par les medicaments si elle tombe malade. La nourriture quotidienne est de sa propre initiative avec quelques sao de rizieres et de petits jardins ainsi que le soutien de ses enfants.

Avec 500 000 VND reçus a l'age de 70 ans je les consacrerai a l'achat de jeunes poulets pour les elever. Lorsque les poulets seront grands je serai egalement beaucoup plus rassuree car j'aurai a la fois des œufs a manger et des revenus supplementaires grace a la vente d'œufs et a la vente de poulets de boucherie' a partage Mme Nhung.

S'exprimant davantage Mme Nhung a declare qu'avoir 500 000 VND supplementaires permettrait de subvenir aux depenses de subsistance quotidiennes sans avoir a trop compter sur ses enfants.

Mme Nhung espere que dans 2 ans apres avoir atteint l'age de 70 ans l'allocation de retraite sociale pourra etre portee a 750 000. Dans le meme temps elle espere egalement recevoir une aide en electricite comme les menages pauvres pour pouvoir utiliser en toute tranquillite les ventilateurs a vapeur en ete.

Mme Pham Thi Ran (70 ans Thai Binh) a declare qu'elle attendait chaque jour jusqu'en juillet 2025 car a ce moment-la elle recevrait une allocation de retraite sociale supplementaire.

Je suis un menage pauvre de la commune mon mari est decede prematurement mes 2 filles sont allees se marier et ma situation economique est normale donc je n'ose pas trop demander de l'aide. Tous les frais de subsistance doivent etre pris en charge par moi-meme en vendant des legumes chaque jour' a declare Mme Ran.

Chaque jour elle se leve a 4h30 du matin pour aller au jardin ramasser des legumes et les attacher pour les vendre au marche jusqu'a 10h du matin avant de rentrer. Si elle va au marche tous les 30 jours elle gagne plus d'un million de VND sans aller au marche tous les jours elle perd son revenu ce jour-la.

A partir du 1er juillet 2025 il y aura 500 000 VND supplementaires d'allocations de retraite sociale Mme Ran a partage qu'elle les consacrerait a acheter plus de lait pour boire plus de boissons a payer l'electricite et a ameliorer le petit-dejeuner. Mme Ran a declare qu'un dong de vieillesse equivaut a dix dongs de jeunesse ce qu'elle cherit enormement.

Avec un revenu total d'environ 1 5 million de VND plus l'allocation de retraite sociale Mme Ran se sent beaucoup plus en securite lorsque la vieillesse a frappe a la porte.

Avec des allocations supplementaires si ma sante baisse je ne suis pas trop inquiete quand il pleut ou qu'il y a du vent ou que je suis occupee je ne peux pas aller au marche pour vendre des legumes. Peut-etre que l'annee prochaine je reduirai progressivement le fait de me lever tot chaque jour pour gagner ma vie afin de mieux prendre soin de ma sante' a declare Mme Ran.

Le texte original est disponible ici