Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Plus de 800 travailleurs ont participé à la course à pied « Connection Run - Joining hand to share ». Photo de : Nguyên Linh
Plus de 800 travailleurs ont participé à la course à pied « Connection Run - Joining hand to share ». Photo de : Nguyên Linh

Course à pied passionnante pour plus de 800 ouvriers et ouvriers à Da Nang

Linh Thi (báo lao động) 22/12/2025 09:51 (GMT+7)

Đà Nẵng - Plus de 800 travailleurs ont passé une journée sportive significative avec la course à pied 'Bước chạy Kết nối - Chung tay chia sẻ'.

Le matin du 21 décembre au parc de haute technologie de Đà Nẵng le conseil de gestion du parc de haute technologie et des zones industrielles de Đà Nẵng (DSEZA) en coordination avec la Fédération du travail de la ville et le journal Lao Động a organisé avec succès la course à pied DSEZA MARATHON 2025.

L'événement a attiré plus de 800 athlètes ouvriers travailleurs et experts de toutes les entreprises de la ville pour participer créant une journée sportive animée et riche en émotions.

Il s'agit de la deuxième course organisée qui continue d'affirmer son rôle de terrain de jeu sain et bénéfique contribuant à promouvoir le mouvement d'entraînement à la santé tout en créant une connexion significative entre les travailleurs les entreprises et les agences de gestion.

Ông Vũ Quang Hùng - Trưởng ban Quản lý Khu công nghệ cao và các Khu công nghiệp Đà Nẵng. Ảnh: Nguyễn Linh
M. Vũ Quang Hùng - Chef du comité de gestion des zones de haute technologie et des zones industrielles de Đà Nẵng. Photo : Nguyễn Linh

Dans son discours d'ouverture du programme M. Vũ Quang Hùng - chef du comité de gestion des zones de haute technologie et des zones industrielles de Đà Nẵng - a adressé un salut chaleureux à tous les athlètes et a souligné la signification particulière de l'événement.

Il a partagé : 'Aujourd'hui nous nous rencontrons sur la piste de course pour connecter l'énergie diffuser la santé et l'esprit de partage. Le DSEZA Marathon 2025 ne coure pas pour les réalisations mais pour les gens pour une communauté plus saine plus positive et plus unie. Chaque pas de course est un rythme de connexion chaque sourire est un partage'.

M. Hùng a appelé les athlètes à courir de toutes leurs forces avec un esprit de fair-play et une joie totale.

Giải chạy bộ DSEZA MARATHON 2025. Ảnh: Nguyễn Linh
Tournoi en cours DSEZA MARATHON 2025. Photo de : Nguyên Linh

Mme Ngô Thị Huệ travailleuse au syndicat des chauffeurs de Grab a partagé : 'C'est un événement très nécessaire pour les travailleurs. Il nous aide non seulement à soulager le stress mais aussi à renforcer la cohésion au sein de l'entreprise. Je suis très heureuse d'avoir terminé la course et j'espère que le prix sera maintenu chaque année'.

À la fin de la course le comité d'organisation a décerné 32 prix officiels dont : 2 premiers prix pour les hommes et les femmes (sur 2 distances de 10 km et 5 km) ; 4 deuxièmes prix ; 6 troisièmes prix et 20 prix d'encouragement.

Parmi ceux-ci le premier prix comprend 2 5 millions de VND et la coupe de champion ; le deuxième prix 2 millions de VND et la médaille ; le troisième prix 1 5 million de VND et la médaille ; le prix d'encouragement 1 million de VND par prix.

En particulier conformément à l'esprit 'Chung tay chia sẻ' le comité d'organisation a remis des cadeaux significatifs aux ouvriers en situation particulièrement difficile. De plus le programme de tirage au sort chanceux de fin d'événement avec un prix spécial un vélo de montagne a également trouvé le propriétaire le plus chanceux.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie