Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Camarade Lê Thị Tiểu Hậu - un exemple de femme cadre de l'Union de la jeunesse pleine d'enthousiasme. Photo: Personnage fourni
Camarade Lê Thị Tiểu Hậu - un exemple de femme cadre de l'Union de la jeunesse pleine d'enthousiasme. Photo: Personnage fourni

La chef de la délégation diffuse les valeurs vertes, incube les connaissances pour les enfants des régions montagneuses

HUYỀN TRANG (báo lao động) 18/10/2026 17:48 (GMT+7)

La camarade Lê Thị Tiểu Hậu est un exemple de femme cadre de l'Union dynamique, créative, pleine d'enthousiasme, toujours pionnière dans les activités pour la communauté.

À l'occasion de la Journée des femmes vietnamiennes du 20 octobre, l'histoire de la camarade Lê Thị Tiểu Hậu - secrétaire adjointe de l'Union de la jeunesse du quartier, présidente de l'Union de la jeunesse du quartier de Đông Ngạc, Hanoï - est un point lumineux de l'image d'une jeune femme dynamique, créative, pleine d'enthousiasme et toujours tournée vers la communauté.

Đồng chí Lê Thị Tiểu Hậu (Phó Bí thư Đoàn phường, Chủ tịch Hội Liên hiệp Thanh niên phường Đông Ngạc, Hà Nội). Ảnh: Nhân vật cung cấp
Camarade Lê Thị Tiểu Hậu - Secrétaire adjointe de l'Union de la jeunesse du quartier, Présidente de l'Union de la jeunesse du quartier de Đông Ngạc, Hanoï. Photo: Personnage fourni

Le 11 octobre dernier, la camarade Lê Thị Tiểu Hậu a eu l'honneur de recevoir le prix Nguyễn Chí Thanh décerné par l'Union centrale de la jeunesse vietnamienne. Il s'agit d'une reconnaissance des efforts, de l'esprit de responsabilité et de l'aspiration à contribuer des femmes cadres de l'Union dans les activités pour la communauté.

Le prix Nguyễn Chí Thanh est à la fois un honneur et une motivation pour moi de continuer à faire des efforts, à innover et à créer davantage dans le travail de l'Union et de l'Association. Je me rappelle que le fait d'être reconnu est une joie, mais le plus important est de continuer à agir, de continuer à contribuer et à créer des valeurs pratiques pour la communauté", a partagé la camarade Lê Thị Tiểu Hậu.

Attaché au travail de l'Union de la jeunesse à partir de sa passion pour les activités communautaires, le camarade a toujours pris l'esprit "Là où il faut des jeunes, il y en a, dans les affaires difficiles, il y a des jeunes" comme principe directeur.

Sous la direction du camarade, l'Union de la jeunesse du quartier de Dong Ngac a mis en œuvre de nombreuses activités pratiques telles que la transformation du point de collecte des déchets en jardin de fleurs, la construction de bancs en pierre murals et de parterres de fleurs recyclés. Ces actions contribuent à améliorer le paysage urbain, tout en sensibilisant la communauté à la protection de l'environnement.

L'empreinte marquante du parcours d'activité du camarade Tieu Hau est l'initiative "Échanger l'ancien contre le vert - Semer les graines de la connaissance". Partant de l'idée que les objets qui ne sont plus utiles pour une personne peuvent toujours avoir de la valeur pour une autre, le camarade a construit un modèle combinant la protection de l'environnement avec le soutien aux enfants en difficulté.

Le modèle relie deux objectifs: la protection de l'environnement et la prise en charge des générations futures. Les objets usagés sont collectés et triés pour collecter des fonds afin d'acheter des manuels scolaires et des fournitures scolaires à offrir aux enfants; les livres usagés deviennent une source de connaissances pour les enfants des régions montagneuses, reculées et isolées", a partagé le camarade Tiểu Hậu.

Le point particulier de l'initiative est la manière d'approcher les citoyens par le biais de livestreams sur les réseaux sociaux. Au lieu de simplement faire de la propagande sous des formes traditionnelles, le camarade a utilisé la technologie pour présenter le programme, répondre aux questions et appeler la communauté à participer.

La transformation numérique dans le travail de l'Union de la jeunesse n'est pas simplement de mettre les activités sur le réseau, mais d'utiliser la technologie pour connecter les personnes, diffuser des valeurs positives et répondre aux besoins réels de la communauté", a partagé le camarade Tiểu Hậu.

Après réception, les livres et les fournitures scolaires sont triés et vérifiés pour la qualité afin de se préparer à être livrés aux enfants de Tuyên Quang (anciennement Hà Giang) et de Điện Biên, dans le but de construire des bibliothèques dans les zones montagneuses et frontalières.

Sau hai đợt triển khai, mô hình “Đổi cũ lấy xanh - Gieo mầm tri thức” hướng tới mục tiêu đưa những cuốn sách, quyển truyện được trao tặng trở thành nguồn tri thức lâu dài, tiếp thêm hành trang học tập và nuôi dưỡng ước mơ cho trẻ em vùng cao. Ảnh: Nhân vật cung cấp
Après deux phases de déploiement, le modèle "Échanger l'ancien contre le vert - Semer les graines de la connaissance" vise à faire des livres et des bandes dessinées offerts une source de connaissances à long terme, ajoutant des bagages d'apprentissage et nourrissant les rêves des enfants des régions montagneuses. Photo: Personnage fourni

Dans les temps à venir, je souhaite continuer à développer des modèles combinant la transformation numérique avec les activités communautaires, tout en créant davantage d'opportunités pour que les jeunes proposent activement des idées, testent de nouvelles façons de faire et unissent leurs forces pour résoudre les problèmes locaux", a partagé le camarade Tiểu Hậu.

À l'occasion de la Journée des femmes vietnamiennes du 20 octobre, l'histoire de la chef de l'Union Le Thi Tieu Hau contribue à honorer l'image des femmes modernes: courageuse au travail, créative dans la pensée, responsable envers la communauté et pleine de compassion.

Voir l'original ici

Même catégorie