Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le président de la Fédération du travail de la province de Bắc Ninh Thạch Văn Chung et le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Bắc Ninh Trần Thị Vân remettent des cadeaux aux ouvriers en difficulté. Photo : Quyết Chiến
Le président de la Fédération du travail de la province de Bắc Ninh Thạch Văn Chung et le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Bắc Ninh Trần Thị Vân remettent des cadeaux aux ouvriers en difficulté. Photo : Quyết Chiến

Bắc Ninh : 253 000 membres du syndicat et travailleurs bénéficient du repas du syndicat

Bảo Hân (báo lao động) 16/01/2026 10:06 (GMT+7)

Dans l'après-midi du 15 janvier la Fédération du travail de la province de Bắc Ninh a organisé une conférence sur la mise en œuvre des tâches syndicales pour 2026.

M. Trần Huy Phương - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti ; Mme Trần Thị Vân - chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Bắc Ninh.

En 2025 les activités syndicales de la province de Bắc Ninh continuent de changer positivement dans le contexte de la fusion et de la mise en œuvre de la réorganisation et de la rationalisation de l'appareil ; elle est considérée comme la localité qui a créé le plus tôt le syndicat communal et de quartier du pays et qui fonctionne de manière stable et efficace.

À ce jour la Fédération du travail de la province de Bắc Ninh gère directement près de 2 000 syndicats de base d'entreprises et d'unités de service public qui ne perçoivent pas 100 % des salaires du budget de l'État avec plus de 633 000 membres syndicaux.

La grande taille des membres du syndicat la grande dispersion de la main-d'œuvre jeune et nombreuse posent de nombreux défis mais grâce à l'unité et aux efforts les syndicats à tous les niveaux de la province ont mis en œuvre efficacement leurs activités affirmant progressivement leur rôle de représentation de prise en charge et de protection des droits et intérêts légitimes et légitimes des membres du syndicat et des travailleurs.

Le travail de compréhension de la situation des relations de travail des pensées et des aspirations des ouvriers a été renforcé ; de nombreuses recommandations relatives au salaire à l'assurance sociale aux conditions de travail et aux repas de travail ont été signalées en temps opportun aux autorités compétentes et aux employeurs contribuant à limiter les litiges et les arrêts de travail collectifs et à maintenir la stabilité de la production.

Les activités de prise en charge de la vie matérielle et spirituelle des membres du syndicat et des travailleurs continuent d'être un point fort. De grands programmes tels que 'Tết sum vầy - Xuân ơn Đảng' 'Chợ Tết Công đoàn' 'Chuyến xe Công đoàn' 'Gian hàng 0 đồng' 'Mái ấm Công đoàn'... sont mis en œuvre de manière synchrone et se répandent largement soutenant des dizaines de milliers de membres du syndicat et d'ouvriers en situation difficile et loin de chez eux.

En particulier le programme 'Bữa cơm Công đoàn' continue de devenir un point lumineux avec 508 syndicats de base en coordination avec les employeurs et l'organisation de 253 000 membres syndicaux bénéficiant d'un coût total de plus de 15 3 milliards de VND.

Lors de la conférence les délégués ont échangé et analysé les difficultés et les limites dans la mise en œuvre des tâches de 2025 ; partagé l'expérience de la pratique des activités de base. Dans le même temps ils ont convenu de 8 tâches clés en 2026.

Truy tặng
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti Trần Huy Phương a remis la médaille du travail de troisième classe à M. Nguyễn Ngọc Việt - ancien vice-président permanent de la Fédération du travail de la province de Bắc Ninh. Photo : Quyết Chiến

Parmi celles-ci se concentrer sur la direction et la direction des syndicats de base des entreprises en coordination avec l'organisation de dialogues de négociations de signatures et de mise en œuvre de conventions collectives de travail ; continuer à innover le travail de sensibilisation et d'amélioration des connaissances et des compétences des fonctionnaires des syndicats des membres du syndicat et des travailleurs ; lancer des mouvements de compétition liés à l'amélioration de la productivité du travail et saluer et diffuser rapidement des exemples exemplaires dans la promotion des initiatives et des améliorations

En outre il est nécessaire d'enquêter et de connaître activement la situation des unités et des entreprises afin de mettre en œuvre efficacement les tâches de développement des membres du syndicat de base de créer des syndicats de base ; de renforcer le travail des femmes et de promouvoir l'égalité des sexes ; de continuer à s'intéresser à l'amélioration de la qualité du travail financier de l'inspection et de la supervision des syndicats à tous les niveaux.

ffdf
Le président de la Fédération du travail de la province de Bắc Ninh Thạch Văn Chung remet des certificats de mérite aux collectifs et aux individus. Photo : Quyết Chiến

S'exprimant lors de la conférence le camarade Trần Huy Phương - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti président du Comité de contrôle provincial a salué et hautement apprécié les résultats exceptionnels des syndicats provinciaux à tous les niveaux en 2025.

Concernant les tâches clés de l'année 2026 le camarade a souligné qu'il s'agit d'une année particulièrement importante où se déroulent le Congrès national du Parti et les élections de députés à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire à tous les niveaux ce qui exige que l'organisation syndicale continue de renouveler fortement le contenu et les méthodes d'activité.

Parmi ceux-ci les syndicats à tous les niveaux doivent continuer à percevoir et à organiser efficacement la mise en œuvre des résolutions des directives du Parti des politiques et des lois de l'État directement liées aux ouvriers et aux organisations syndicales.

Mettre en œuvre sérieusement les directives du secrétaire du Comité provincial du Parti notamment en ce qui concerne le renforcement de la direction du comité provincial pour le développement de l'organisation syndicale et la préparation de l'organisation d'une conférence de dialogue entre les dirigeants provinciaux et les ouvriers.

Dans le même temps améliorer la qualité et l'efficacité du travail d'inspection et de supervision ; coordonner de manière proactive et résoudre rapidement les conflits qui surviennent dans les relations de travail ; prendre soin de représenter et de protéger les droits légitimes et légitimes des travailleurs en assurant que les programmes et activités entrent en vigueur de manière substantielle et pertinente ont une profondeur sociale et une durabilité.

Parallèlement à cela continuer à lancer et à organiser efficacement les mouvements de lutte patriotique chez les ouvriers et les travailleurs liés à la transformation numérique à l'application de la science et de la technologie à l'amélioration des compétences professionnelles à la discipline du travail et au leadership industriel.

À cette occasion la Fédération provinciale du travail a organisé la cérémonie de remise de la médaille du travail de troisième classe à M. Nguyễn Ngọc Việt - ancien vice-président permanent de la Fédération provinciale du travail ; a remis des certificats de mérite de la Confédération générale du travail du Vietnam et de la Fédération provinciale du travail de Bắc Ninh à des collectifs et des particuliers ; et a également remis 50 cadeaux aux ouvriers en difficulté.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie