Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les syndicats de Lâm Đồng se fixent pour objectif d'augmenter d'au moins 20 000 membres syndicaux

Duy Tuấn (báo lao động) 31/12/2025 18:01 (GMT+7)

Lâm Đồng - Dans l'après-midi du 31 décembre le 1er Congrès du syndicat provincial de Lâm Đồng pour le mandat 2025-2030 s'est poursuivi avec une session officielle.

M. Huỳnh Thanh Xuân - vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam assiste au Congrès.

Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam Huỳnh Thanh Xuân dự Đại hội Công đoàn tỉnh Lâm Đồng lần thứ I. Ảnh: Duy Tuấn
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam Huỳnh Thanh Xuân assiste au 1er Congrès du syndicat de la province de Lâm Đồng. Photo : Duy Tuấn

De nombreuses empreintes claires dans les soins aux membres du syndicat et aux travailleurs

Au cours de la période 2023-2025 le syndicat provincial de Lâm Đồng continue d'affirmer son rôle d'organisation de représentation de prise en charge et de protection des droits et intérêts légitimes des membres du syndicat et des travailleurs après la fusion.

Ông Nguyễn Phú Hoàng - Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh, Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Lâm Đồng tham gia Bữa cơm Công đoàn cùng công nhân. Ảnh: Duy Tuấn
M. Nguyễn Phú Hoàng - Vice-président du Comité du Front de la patrie vietnamienne de la province et président de la Fédération du travail de la province de Lâm Đồng participe au repas du syndicat avec les ouvriers. Photo : Duy Tuấn

Près de 400 inspections et contrôles ont été effectués concernant les politiques salariales l'assurance sociale l'assurance maladie et les conditions de travail dans les entreprises.

26 syndicats de communes de quartiers et de zones spéciales de la province ont saisi à temps les pensées et les aspirations des travailleurs de base en particulier dans les zones industrielles.

Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Lâm Đồng thăm hỏi công đoàn cơ sở. Ảnh: Duy Tuấn
Le président de la Fédération du travail de la province de Lâm Đồng encourage les membres syndicaux au syndicat de base. Photo : Duy Tuấn

Le travail de prise en charge des prestations sociales continue d'être un point fort des activités syndicales. Grâce aux programmes de prestations sociales signés avec des partenaires 4 088 membres syndicaux ont bénéficié d'une valeur totale de plus de 4 milliards de VND provenant de produits et services essentiels.

Trao quà hỗ trợ đoàn viên, lao động bị ảnh hưởng do bão lũ. Ảnh: Duy Tuấn
Remise de cadeaux pour soutenir les membres du syndicat et les travailleurs touchés par les tempêtes et les inondations. Photo : Duy Tuấn

En particulier lors des récentes pluies et inondations les syndicats à tous les niveaux ont rapidement rendu visite et remis des cadeaux aux membres du syndicat aux travailleurs et aux personnes touchées contribuant à partager les difficultés et à stabiliser la vie.

Les mouvements de compétition continuent d'être maintenus et diffusés. De nombreuses initiatives sont appliquées à la production et aux affaires apportant des résultats.

Lãnh đạo LĐLĐ tỉnh Lâm Đồng trực tiếp đến xưởng sản xuất để thăm hỏi, lắng nghe công nhân. Ảnh: Duy Tuấn
Les dirigeants de la Fédération du travail de la province de Lâm Đồng se rendent directement à l'usine de production pour rendre visite et écouter les ouvriers. Photo : Duy Tuấn

Toute la province a recruté 30 678 nouveaux membres syndicaux et créé 188 nouveaux syndicats de base et d'entreprises. Le taux d'entreprises comptant 25 ou plus employés et ayant créé une organisation syndicale a atteint 93 % ce qui montre que le rôle de représentation syndicale est de plus en plus affirmé dans le secteur des entreprises.

Lãnh đạo tỉnh Lâm Đồng dự Đại hội Công đoàn tỉnh Lâm Đồng lần thứ I. Ảnh: Duy Tuấn
Les dirigeants de la province de Lâm Đồng assistent au 1er Congrès du syndicat de la province de Lâm Đồng. Photo : Duy Tuấn

Le syndicat de la province de Lâm Đồng entre dans une nouvelle phase d'exploitation

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture du Congrès M. Nguyễn Phú Hoàng - Vice-président du Comité du Front de la patrie vietnamienne de la province - président de la Fédération du travail de la province de Lâm Đồng a souligné que l'empreinte évidente du mandat écoulé est de contribuer à assurer les régimes et les politiques d'amélioration des revenus et de prendre soin rapidement des membres du syndicat et des travailleurs en difficulté et de promouvoir les initiatives et la transformation numérique.

Ông Nguyễn Phú Hoàng - Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh, Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Lâm Đồng phát biểu khai mạc Đại hội. Ảnh: Duy Tuấn
M. Nguyễn Phú Hoàng - Vice-président du Comité du Front de la patrie vietnamienne de la province de Lâm Đồng président de la Fédération du travail de la province de Lâm Đồng a prononcé le discours d'ouverture du Congrès. Photo : Duy Tuấn

Les membres et les travailleurs se tournent vers le congrès avec confiance et espoir. Les objectifs les orientations les tâches et les solutions du nouveau mandat renforceront le mouvement des ouvriers et des travailleurs et les activités syndicales. Par conséquent contribuer à faire de la province de Lâm Đồng une province en développement assez bon l'un des pôles de croissance dynamiques de la région' a souligné M. Hoàng.

Au cours du mandat 2025-2030 le syndicat provincial de Lâm Đồng a fixé 3 étapes révolutionnaires notamment : se concentrer sur le dialogue et la négociation collective sur les salaires ; développer les membres du syndicat dans les entreprises hors secteur public et promouvoir une transformation numérique globale dans les activités syndicales.

Các đại biểu dự Đại hội. Ảnh: Duy Tuấn
Délégués participant au Congrès. Photo : Duy Tuấn

Parallèlement il y a 9 tâches clés visant à améliorer la qualité de la représentation à prendre soin et à protéger les droits des travailleurs.

En particulier l'objectif de s'efforcer d'augmenter au cours du prochain mandat de développement réel d'au moins 20 000 membres syndicaux. Et d'avoir au moins 2 000 initiatives et solutions de membres syndicaux et de travailleurs appliquées dans les activités de production d'affaires et de travail.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie