Vietnamese Spanish Korean Japanese English
Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Listening...

La vue panoramique du 2e plus grand chantier de pont suspendu du Vietnam vu d'en haut

NHÓM PV (báo lao động) LDO 26/05/2025 11:44

Soc Trang - Sur le chantier du pont Dai Ngai 1 les entrepreneurs ont commence la construction d'urgence dans le but d'achever le 2e plus grand pont a cordes du Vietnam.

Tren cong truong du an cau Dai Ngai 1 cac nha thau dang khan truong thi cong nhieu hang muc quan trong thuoc goi thau 15-XL, bao gom cau chinh, cau dan, cau cong vu va duong dan 2 dau cau.
Sur le chantier du projet de pont Dai Ngai 1 les entrepreneurs construisent d'urgence de nombreux elements importants du lot 15-XL notamment le pont principal le pont d'acces le pont de service public et la route d'acces aux 2 extremites du pont.
Nha thau da hoan thanh cong tac do be tong coc khoan nhoi dau tien cua tru P24, coc khoan nhoi cua tru P23. Day la 2 tru day vang chinh cua cau Dai Ngai 1.
L'entrepreneur a acheve le deblaiement du premier poteau de forage du pilier P24 et du poteau de forage du pilier P23. Ce sont les 2 piliers principaux du pont Dai Ngai 1.
Dai dien Lien danh nha thau Tap doan Deo Ca cho biet - tai tru P23 ky su va cong nhan dang thi cong san dao giai doan 1, gia cong long thep coc khoan nhoi cho cac hang muc ke tiep. Sau khi hoan thanh do be tong coc dau tien, cac coc tiep theo se duoc trien khai voi tien do trung binh 6 ngay/coc.
Le representant du consortium d'entrepreneurs du groupe Deo Ca a declare : - au pilier P23 les ingenieurs et les ouvriers construisent le plancher de la phase 1 la construction de la cage en acier le forage pour les elements suivants. Apres l'achevement du premier platre en beton les prochains platres seront deployes avec un delai moyen de 6 jours/pont.
Don vi thi cong da huy dong gan 100 nhan su, chia thanh 17 mui thi cong, bao gom cong nhan xay dung, ky su hien truong, can bo quan ly chat luong.
L'unite de construction a mobilise pres de 100 employes divises en 17 chantiers de construction comprenant des ouvriers de la construction des ingenieurs des lieux et des cadres de gestion de la qualite.
Cong tac an toan lao dong va quan ly hien truong duoc Lien danh nha thau thuc hien nghiem ngat.
Le travail de securite au travail et de gestion des lieux est strictement mis en œuvre par le consortium d'entrepreneurs.
Cac thiet bi hien dai nhu may khoan coc nhoi XCMG460D, cau 300T, 150T, sa lan 800T, 5000T... duoc phan bo deu tai cac mui thi cong.
Les equipements modernes tels que les machines de forage de plates-formes XCMG460D les grues 300T 150T les barges 800T 5000T... sont alloues uniformement aux points de construction.
Doi voi phan cau dan ben dia phan tinh Tra Vinh, nha thau da thi cong duoc 10 coc khoan nhoi, du kien den cuoi thang 8.2025 se hoan thanh thi cong coc khoan nhoi tru P15-P20, co ban hoan thien phan cau dan trong thang 10.2026. Cac cau cong vu phuc vu van chuyen tren song cung duoc day manh trien khai.
Pour la partie du pont menant a la province de Tra Vinh l'entrepreneur a construit 10 pylones de forage et devrait achever la construction des pylones de forage P15-P20 d'ici la fin août 2025 et achever fondamentalement la partie du pont menant en octobre 2026. Les ponts de service au transport sur la riviere sont egalement renforces et mis en œuvre.
Ban Quan ly du an 85 - Chu dau tu du an cau Dai Ngai cho biet - den nay du an dat khoang 4% tien do. Phan duong da xong cong tac boc huu co va dang tien hanh dap cat.
Le comite de gestion du projet 85 - l'investisseur du projet du pont Dai Ngai a declare - a ce jour le projet a atteint environ 4 % du calendrier. La section de route a termine les travaux d'elimination biologique et le salage est en cours.
Cau Dai Ngai 1 dai hon 3km, trong do phan cau chinh dai 2,59km, rong 21,5m, vuot song Hau tai luong Dinh An, noi tinh Tra Vinh va Soc Trang. Cau co ket cau day vang, 2 tru thap chu A cao 110m, la cau day vang lon thu 2 Viet Nam sau cau Can Tho. Du kien hoan thanh va thong xe ky thuat vao thang 6.2028.
Le pont Dai Ngai 1 mesure plus de 3 km de long dont la partie principale mesure 2 9 km de long 2 5 m de large et traverse la riviere Hau dans le canal Dinh An reliant les provinces de Tra Vinh et Soc Trang. Le pont a une structure de pont en ligne avec 2 piliers de tours en forme de A de 110 m de haut il s'agit du 2e plus grand pont en ligne du Vietnam apres le pont Can Tho. Il devrait etre acheve et mis en service technique en juin 2028.

Le texte original est disponible ici

NHÓM PV (báo lao động)
Dernières infos
Accueil Contact

Dirigé par : Thái Thu Xương - Vice-présidente permanente de la CGTV

Rédacteur en chef : Nguyễn Ngọc Hiển - Membre du Présidium de la CGTV, rédacteur en chef de Lao Dong

Géré par: Journal Lao Dong

© 2025 - Tous droits réservés à la CGTV
Licence n° :
213/GP-TTDT délivrée par le Département de la radio, de la télévision et de l'information électronique, Ministère de l'Information et des Communications le 17 novembre 2016.
Adresse : 6, rue Phạm Văn Bạch, quartier de Cầu Giấy, ville de Hanoï
Tél : 0243 830 3041 / 0243 942 1181
Fax : 0243 533 2816
Site web : www.cdvn.vn
E-mail : congthongtincdvn@gmail.com