Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les chefs d'entreprise individuels soutiennent la participation obligatoire a l'assurance sociale

MINH HƯƠNG (báo lao động) 31/05/2025 21:32 (GMT+7)

A partir du 1er juillet 2025 les proprietaires de menages commerciaux individuels ayant un enregistrement commercial doivent obligatoirement participer a l'assurance sociale obligatoire.

Les observations montrent que de nombreux menages commerciaux sont prets a participer a l'assurance sociale pour beneficier des memes avantages que lorsqu'ils travaillent dans une entreprise.

Mme Pham Thi Sen (42 ans Ha Nam) - proprietaire d'un magasin de fruits et legumes a declare que le benefice apres deduction de tous les coûts n'est que d'environ 10 millions de VND/mois. Actuellement elle participe toujours a l'assurance sociale volontaire avec un coût de 650 000 VND/mois.

Avec la nouvelle reglementation Mme Sen doit payer au minimum 25 % du niveau de reference (le niveau de reference actuel est le salaire de base - 2 340 000 VND).

En fait le montant de la cotisation n'est pas encore de 600 000 VND mais je beneficie de plus de droits' a declare Mme Sen.

Auparavant participant volontairement a l'assurance sociale Mme Sen a declare qu'elle ne beneficiait que de certains avantages. Ayant beneficie d'une assurance sociale obligatoire elle a beneficie de tous les avantages medicaux et de maternite... elle est donc tres prete a participer.

Chi Sen ung ho viec tham gia bao hiem xa hoi bat buoc voi chu ho kinh doanh. Anh: Minh Huong.
Mme Sen soutient la participation obligatoire a l'assurance sociale pour les proprietaires d'entreprises. Photo : Minh Huong.

Chaque annee Mme Sen doit encore acheter une assurance maladie supplementaire pour se faire soigner. Par consequent la politique de participation obligatoire a l'assurance sociale selon Mme Sen repond aux besoins de Mme Sen.

Selon la loi sur l'assurance sociale de 2024 les proprietaires de menages commerciaux pourront choisir le salaire comme base pour payer l'assurance sociale obligatoire mais le niveau le plus bas doit etre egal au niveau de reference et le niveau le plus eleve egal a 20 fois le niveau de reference au moment de la cotisation.

Pour elle le montant minimum de cotisation obligatoire a l'assurance sociale est dans sa capacite de paiement mensuel il n'affecte donc pas sa vie quotidienne.

S'exprimant sur la periode de plus de 2 ans de cotisation volontaire a l'assurance sociale Mme Sen a declare qu'elle continuerait lorsqu'elle passerait a l'assurance sociale obligatoire. L'objectif de Mme Sen est d'avoir une pension de retraite tres elevee pour assurer sa vie a l'avenir.

Mme Tran Thi Gam (32 ans) proprietaire d'un magasin de lait et de couches a Thai Binh a declare que depuis qu'elle a quitte l'entreprise pour ouvrir un magasin le regret pour elle est de ne pas avoir pu participer a l'assurance sociale.

J'ai travaille donc je comprends a quel point l'assurance sociale est importante et quels sont les avantages. En faisant des affaires personnelles lorsque je suis stable mon revenu est egalement egal ou superieur a celui de mon emploi dans l'entreprise donc je suis prete a participer a l'assurance sociale obligatoire pour etre rassuree plus tard' a declare Mme Gam.

Partageant davantage Mme Gam a declare que sa participation a l'assurance sociale lui permet de beneficier d'une assurance maladie obligatoire ce qui l'aide a se sentir en securite lorsqu'elle est malade ou victime d'un accident. Si ses affaires sont difficiles et qu'elle doit etre dissoute Mme Gam est egalement plus rassuree car elle beneficie deja d'une allocation de chomage qui l'aide en partie.

La loi sur l'assurance sociale de 2024 a reglemente la methode et la forme de cotisation obligatoire a l'assurance sociale des menages commerciaux la methode de cotisation obligatoire a l'assurance sociale peut etre choisie comme cotisation mensuelle 3 mois ou 6 mois.

Quant a la forme de cotisation elle peut etre payee directement a l'organisme d'assurance sociale ou par le biais de menages commerciaux.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie