Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam remet un certificat de travail creatif aux employes de la ville de Hai Phong. Photo : Mai Dung
Le vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam remet un certificat de travail creatif aux employes de la ville de Hai Phong. Photo : Mai Dung

79 CNVCLD de la ville de Hai Phong reçoivent un certificat de travail creatif 2024

Mai Dung (báo lao động) 31/07/2025 12:42 (GMT+7)

Hai Phong - Le matin du 31 juillet le vice-president permanent de la Confederation generale du travail du Vietnam Thai Thu Xuong a assiste a la conference pour saluer le travail creatif et les travailleurs competents en 2024.

S'exprimant lors de la ceremonie d'ouverture M. Nguyen Anh Tuan - president de la Federation du travail de la ville de Hai Phong - a declare que ces dernieres annees sous la direction du Comite municipal du Parti et de la Confederation generale du travail du Vietnam la coordination et la creation de conditions favorables par les autorites a tous les niveaux et la reponse positive des membres du syndicat et des travailleurs les mouvements de competition patriotique lances par l'organisation syndicale sont devenus de plus en plus approfondis et ont obtenu des resultats pratiques.

Chu tich LDLD TP Hai Phong Nguyen Anh Tuan phat bieu tai hoi nghi. Ảnh: Mai Dung
Le president de la Federation du travail de la ville de Hai Phong Nguyen Anh Tuan s'exprime lors de la conference. Photo : Mai Dung

Le mouvement de competition 'Beau travail - Travail creatif' a encourage des dizaines de milliers de CNVCLD a rechercher activement a innover et a creer dans la main-d'œuvre la production et le travail. Grace a cela des milliers d'initiatives d'ameliorations techniques et de rationalisation de la production ont vu le jour contribuant a ameliorer la productivite la qualite l'efficacite du travail et la competitivite des entreprises et de la ville.

En outre le mouvement 'Sans - Bien - Beau - Assurer la securite et l'hygiene au travail' a contribue a sensibiliser et a responsabiliser dans l'amelioration de l'environnement de travail la prevention des accidents du travail et des maladies professionnelles ; la construction d'un environnement de travail convivial harmonieux et progressiste.

Le president de la Federation du travail de la ville de Hai Phong a souhaite que les exemples typiques continuent de briller et de se repandre dans la communaute des ouvriers et des travailleurs contribuant a construire une equipe de travailleurs de Hai Phong 'Intelligence - Capacite - Innovation - Integration' repondant aux exigences du developpement de la ville dans la nouvelle phase.

Pho Chu tich Thuong truc Tong LDLD Viet Nam trao Bang Lao dong sang tao tang CNVCLD TP Hai Phong. Ảnh: Mai Dung
Le vice-president permanent de la Confederation generale du travail du Vietnam remet un certificat de travail creatif aux travailleurs de la ville de Hai Phong. Photo : Mai Dung

Lors de la conference 11 personnes ont eu l'honneur de recevoir la medaille commemorative 'Pour la cause de la construction de l'organisation syndicale vietnamienne' ; 79 personnes ont reçu un certificat de travail creatif de la Confederation generale du travail du Vietnam ; 93 personnes ont reçu des certificats de merite de travail excellent du Comite populaire de la ville et de la Federation du travail de la ville.

La Federation du travail de la ville a egalement remis des drapeaux de competition a 10 collectifs et des certificats de merite a 36 collectifs et 54 individus ayant obtenu d'excellents resultats dans le mouvement 'Vers - propre - beau - assurant la securite et l'hygiene du travail' pour la periode 2020-2025.

Pho Chu tich UBND TP Hai Phong Nguyen Minh Hung trao bang Lao dong sang tao cho cac ca nhan. Ảnh: Mai Dung
Le vice-president du Comite populaire de la ville de Hai Phong Nguyen Minh Hung remet des diplomes de travail creatif aux individus. Photo : Mai Dung
Chu tich LDLD TP Hai Phong Nguyen Anh Tuan chuc mung CNVCLD dat bang Lao dong sang tao. Ảnh: Mai Dung
Le president de la Federation du travail de la ville de Hai Phong Nguyen Anh Tuan felicite les CNVCLD pour leur diplome de travail creatif. Photo : Mai Dung
LDLD TP Hai Phong trao co thi dua cho cac tap the xuat sac phong trao Xanh - Sach - Dep, Bao dam an toan ve sinh lao dong. Ảnh: Mai Dung
La Federation du travail de la ville de Hai Phong remet des drapeaux de competition aux collectifs exceptionnels du mouvement Vert - Bien - Beau - Assurer la securite et l'hygiene au travail. Photo : Mai Dung

cvv
Le vice-president permanent de la Confederation generale du travail du Vietnam Thai Thu Xuong remet une medaille commemorative 'Pour la cause de la construction de l'organisation syndicale vietnamienne'. Photo : Mai Dung

Le texte original est disponible ici

Même catégorie