Les quartiers et communes de Hanoï sont occupes a remettre des documents avant d'operer selon le nouveau modele

Du 20 au 26 juin Hanoï testera le modele de gouvernement a deux niveaux afin de verifier la coordination du nouvel appareil avant le deploiement a partir du 1er juillet.

Selon les observations du journaliste de Lao Dong dans les quartiers et communes des districts de Hoan Kiem Nam Tu Liem Hai Ba Trung Dong Da district de Hoai Duc... la remise des dossiers et des documents des anciens quartiers est effectuee rapidement. Cependant parallelement les procedures administratives au service des citoyens et des entreprises sont toujours effectuees normalement.

Dans la commune de Song Phuong (district de Hoai Duc) tous les dossiers et documents de stockage de la commune ont ete examines classes et emballes dans des dizaines de cartons en tole specialises.

Les cartons de dossiers ont ete entierement entaches et dresse un proces-verbal de remise et de transport pour etre stockes au Comite populaire du district de Hoai Duc conformement a la procedure de gestion des documents administratifs. La remise garantit la legalite et sert a la reception et a l'exploitation du nouveau modele de gouvernement apres la fusion' a declare M. Nguyen Duc Chien - vice-president du Comite populaire de la commune de Song Phuong.

Selon le plan d'organisation des unites administratives la majeure partie de la superficie naturelle et de la population de la commune de Song Phuong (ancienne) sera integree a la commune de Son Dong (nouvelle). Le nouveau siege du Comite du Parti du Conseil populaire du Comite populaire du Comite populaire du Comite populaire du Comite populaire et des organisations politiques et sociales de la commune de Son Dong est utilise depuis le siege du Comite du Parti du Conseil populaire du Comite populaire de la commune de Tien Yen et de la commune de Lai Yen actuellement.

De meme dans le quartier de Dai Mo (district de Nam Tu Liem) parallelement a l'organisation et a la remise des dossiers et des documents le travail d'accueil des citoyens et les procedures administratives sont toujours effectues normalement par les fonctionnaires du quartier.

Ici la remise des dossiers et des documents et la reparation du siege social pour le nouveau siege social du quartier ont ete acheves. Tous les dossiers archives ont ete transferes au Comite populaire du district de Nam Tu Liem le 16 juin.

S'adressant a Lao Dong M. Nguyen Viet Hung - vice-president du Comite populaire du quartier de Dai Mo (ancien) a declare qu'actuellement les installations materielles au service du nouveau quartier telles que les panneaux les panneaux les bureaux ont ete repares et acheves. Le siege social du quartier de Tay Mo (nouveau) est situe sur le site du Comite populaire du quartier de Dai Mo (ancien). Les dossiers et documents ont ete emballes et remis a partir du 16 juin.

Toujours selon M. Hung lors de la mise en œuvre du modele de gouvernement local a deux niveaux le travail de l'equipe de cadres specialises n'a fondamentalement pas change. Les cadres affectes a l'unite continueront a y travailler. Cette force est egalement renforcee du district de Nam Tu Liem. En particulier les postes de direction cles apres avoir ete annonces seront testes selon le processus et fonctionneront normalement.

Je pense que la mise en œuvre du nouveau modele s'est deroulee de maniere assez favorable. Bien que pendant le processus d'essai le volume de travail ait augmente tout le monde etait tres occupe mais le service d'une seule porte a maintenu ses activites normales sans interrompre le service aux citoyens un seul jour' a affirme M. Hung.

Se tenir dans un nouveau contexte pour etre proactif face aux situations qui surviennent' est la tache soulignee par M. Nguyen Ba Tien - president du Comite populaire du quartier de Yen Nghia (district de Ha Dong) lors de l'essai du modele de gouvernement a deux niveaux.

M. Tien a declare que le Comite populaire du quartier de Yen Nghia suit de pres le plan n° 341 du Comite permanent du Comite du Parti municipal de Hanoï sur 'Experition du modele de gouvernement local a deux niveaux dans la ville de Hanoï' afin de se preparer a le mettre en œuvre.

Dans l'immediat le quartier oriente les cadres vers 10 groupes de contenus d'exploitation experimentale. Parmi ces 10 groupes de contenus la plupart des taches des cadres du quartier sont toujours mises en œuvre normalement telles que l'exploitation du logiciel du systeme de gestion des documents et la gestion (reception transfert de documents vers et de retour dans le systeme politique et le systeme de messagerie electronique de la ville) ; l'exploitation de la reception du traitement et de la reponse aux informations refletant la realite des personnes et des entreprises via l'application i

Le quartier a egalement rappele aux cadres les domaines qui sont decentralises et decentralises dans les 28 decrets sur la decentralisation et la decentralisation ; la decentralisation des pouvoirs entre le gouvernement et les autorites locales a deux niveaux nouvellement promulguees par le Premier ministre.

Si chaque fonctionnaire saisit de maniere proactive la portee la competence et la responsabilite de son travail alors la mise en œuvre des taches sera plus facile et plus efficace' a declare M. Tien.

Le texte original est disponible ici