Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le directeur du Département des sciences et technologies de Hanoï est affecté à un nouveau poste

KHÁNH AN (báo lao động) 14/01/2026 08:18 (GMT+7)

Hanoï - M. Trần Anh Tuấn - Directeur du Département des sciences et technologies de Hanoï a été affecté et affecté à la fonction à l'Université de la capitale.

Dans l'après-midi du 13 novembre le Comité permanent du Comité du Parti municipal de Hanoï a organisé une conférence pour annoncer la décision sur le travail des cadres au siège du Comité du Parti municipal de Hanoï.

M. Lê Trung Kiên - chef adjoint du Comité d'organisation du Comité du Parti municipal de Hanoï a annoncé les décisions du Comité permanent du Parti municipal.

Phó bí thư thường trực Thành ủy Hà Nội Nguyễn Văn Phong tặng hoa chúc mừng các cán bộ nhận quyết định. Ảnh: Trần Hoàng
Le secrétaire permanent du Comité municipal du Parti de Hanoï Nguyễn Văn Phong offre des fleurs pour féliciter les cadres qui ont reçu la décision. Photo : Trần Hoàng

En conséquence M. Nguyễn Minh Long (né en 1975) - membre du comité municipal du parti - a démissionné de son poste de chef adjoint du comité permanent du comité d'organisation du comité municipal du parti de Hanoï ; a été muté et affecté au service de l'Intérieur de Hanoï pour être nommé directeur du service de l'Intérieur.

Le Comité permanent du Comité du Parti municipal de Hanoï a également décidé de nommer M. Nguyễn Minh Long pour participer au Comité exécutif et au Comité permanent du Comité du Parti du Comité populaire de la ville de Hanoï pour le mandat 2025-2030.

Le Comité permanent du Comité du Parti municipal de Hanoï a décidé de déplacer Mme Trần Thị Phương Hoa (née en 1975) - membre du Comité municipal du Parti - pour qu'elle cesse de participer au Comité exécutif au Comité permanent et démissionne de son poste de secrétaire du Comité du Parti du quartier de Cầu Giấy pour le mandat 2025-2030. Déplacer et affecter Mme Trần Thị Phương Hoa au Comité du Parti du Vietnam de la ville de Hanoï pour négocier et se présenter au poste de vice-présidente permanente du Comité

Le Comité permanent du Comité du Parti municipal de Hanoï a décidé de recruter et de nommer Mme Nguyễn Thị Liễu (née en 1975) - directrice adjointe en charge du Département de l'Intérieur de Hanoï - pour participer au Comité exécutif et au Comité permanent du Parti du quartier de Cầu Giấy pour le mandat 2025-2030 ; présenter pour compléter son poste de présidente du Conseil populaire du quartier de Cầu Giấy.

Le Comité permanent du Comité du Parti municipal de Hanoï a décidé de faire retirer M. Nguyễn Mạnh Quân (né en 1975) de son poste de chef adjoint du bureau du Parti municipal de Hanoï. Il a été affecté au département de l'intérieur pour être nommé directeur adjoint du département de l'intérieur de la ville de Hanoï.

Le Comité permanent du Comité du Parti municipal de Hanoï a décidé de recruter M. Hoàng Văn Bằng (né en 1971) - Directeur adjoint du Centre de service administratif public de la ville de Hanoï pour travailler au bureau du Comité du Parti municipal de Hanoï ; de nommer et de prendre le poste de chef adjoint du bureau du Comité du Parti municipal de Hanoï pour une durée de 5 ans.

Mobiliser et affecter M. Trần Anh Tuấn (né en 1977) - membre du comité municipal du Parti directeur du Département des sciences et technologies de Hanoï pour travailler à l'Université de la capitale de Hanoï afin de conserver son poste de secrétaire du comité du Parti et de vice-recteur de l'Université de la capitale.

Le Comité permanent a désigné des cadres pour participer au Comité exécutif et au Comité permanent du Comité du Parti des organes du Parti de la ville pour le mandat 2025-2030 à savoir : Mme Bùi Huyền Mai - membre du Comité permanent du Comité du Parti du Parti de la ville de Hanoï présidente du Comité du Parti vietnamien de la ville de Hanoï et le major général Nguyễn Thành Long - chef du bureau du Comité du Parti du Parti de la ville de Hanoï.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie