Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Hanoï compte 6 villages et 5 communes appartenant à la région des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2026-2030. Photo : Thuý Nga
Hanoï compte 6 villages et 5 communes appartenant à la région des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2026-2030. Photo : Thuý Nga

La ville de Hanoï compte 5 communes appartenant à la région des minorités ethniques et des zones montagneuses

MINH HẠNH (báo lao động) 17/01/2026 12:53 (GMT+7)

Hanoï compte 6 villages et 5 communes appartenant à la région des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2026-2030.

Le Comité populaire de la ville de Hanoï vient de publier la décision n° 201/QĐ-UBND approuvant la liste des villages et communes des zones des minorités ethniques et des zones montagneuses ; communes des zones des minorités ethniques et des zones montagneuses selon le niveau de développement (zone I) de la ville pour la période 2026-2030.

Selon la décision Hanoï compte 6 villages appartenant aux minorités ethniques et aux zones montagneuses : les villages de Đồng Ké (commune de Trần Phú) et les villages de Đồng Vàng (commune de Cổ Rùa) Đồng Âm (commune de Trán Voi) Đồng Vỡ (commune de Phú Cát).

En outre la ville compte 5 communes appartenant à la région des minorités ethniques et des zones montagneuses en termes de niveau de développement (communes de la zone I) : Yên Xuân Mỹ Đức Ba Vì Suối Hai et Yên Bài.

Les villages et communes susmentionnés bénéficient pleinement des politiques destinées aux régions des minorités ethniques et des régions montagneuses conformément aux réglementations en vigueur.

Selon le décret n° 272/2025/NĐ-CP du 16 octobre 2025 du gouvernement sur la détermination des régions des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2026-2030 les villages montagneux sont des villages qui répondent au moins à l'un des deux critères : avoir au moins 2/3 de la superficie naturelle située à une altitude de 200 m ou plus par rapport au niveau de la mer ; ou avoir au moins 2/3 de la superficie naturelle avec une pente de terrain de 15 % ou plus.

Les communes montagneuses sont celles qui répondent au moins à l'un des deux critères : avoir au moins 2/3 de la superficie naturelle située à une altitude de 200 m ou plus au-dessus du niveau de la mer ; ou avoir au moins 2/3 du nombre de villages et plus de villages montagneux.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie