Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
L'Assemblee nationale discute dans la salle des deputes du projet de loi sur la protection des donnees personnelles le 24 mai. Photo : Quochoi.vn
L'Assemblee nationale discute dans la salle des deputes du projet de loi sur la protection des donnees personnelles le 24 mai. Photo : Quochoi.vn

Aujourd'hui l'Assemblee nationale fixe l'interdiction de l'achat et de la vente de donnees personnelles pour prevenir les escroqueries

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 26/06/2025 14:05 (GMT+7)

Le projet de loi sur la protection des donnees personnelles ouvre un tournant important pour prevenir la fuite d'informations et proteger les citoyens contre les escroqueries.

Poursuivant la 9e session le matin du 26 juin l'Assemblee nationale a vote pour adopter la loi sur la protection des donnees personnelles.

Concernant l'interdiction d'acheter et de vendre des donnees personnelles le lieutenant-general Le Quoc Hung - vice-ministre de la Securite publique - a declare que dans le contexte de la transformation numerique et de l'exploration du potentiel des donnees y compris les donnees personnelles le gouvernement estime qu'il s'agit d'une ressource de production importante dans le developpement de l'economie numerique.

Cependant les donnees personnelles doivent etre utilisees efficacement de maniere raisonnable et conformement aux principes de protection des droits de l'homme et des droits civiques. Le projet de loi de cette fois interdit l'achat et la vente de donnees personnelles sauf disposition contraire de la loi.

Le vice-ministre de la Securite publique a declare que si l'on autorise l'achat et la vente de donnees personnelles cela signifie que l'on autorise l'achat et la vente de personnes la vente des droits de l'homme et le droit de disposer des informations personnelles d'autrui.

Le point de vue d'interdire l'achat et la vente de donnees personnelles est conforme aux pratiques internationales et aux reglementations des pays en matiere de protection des donnees personnelles.

En particulier la sensibilisation a la protection des donnees personnelles de nombreuses organisations entreprises et particuliers presente encore de nombreuses limites. L'importance de la protection des donnees personnelles n'est pas pleinement mise en œuvre creant des zones grises dans l'utilisation des donnees personnelles.

Recemment dans les affaires d'escroquerie et de detournement de biens a grande echelle detectees par le ministere de la Securite publique et en cours d'enquete le facteur de fuite et de commerce de donnees personnelles est la principale cause de la formation de marches noirs de donnees personnelles tres complexes.

La source de collecte illegale de donnees personnelles peut provenir d'activites d'attaques de detournement et de transfert illegaux. La vente de donnees personnelles utilise egalement la haute technologie pour servir les objectifs de divers types de crimes.

Afin d'assurer une distinction claire et d'eviter de contourner la loi le projet de loi a ajoute des dispositions interdisant l'utilisation des donnees personnelles d'autrui et permettant a d'autres d'utiliser leurs donnees personnelles pour commettre des actes illegaux.

Ensuite le president du Conseil electoral national a rendu compte des resultats des discussions de la delegation sur la proposition d'approbation de la liste des vice-presidents et des membres du Conseil electoral national.

L'Assemblee nationale approuve la liste des vice-presidents et des membres du Conseil electoral national par bulletin secret.

L'Assemblee nationale discute dans la salle des deputes du projet de loi sur l'etat d'urgence. Le ministre de la Defense nationale prend la parole pour expliquer et clarifier certaines questions soulevees par les deputes.

L'Assemblee nationale discute et vote pour approuver la resolution de l'Assemblee nationale approuvant la liste des vice-presidents et des membres du Conseil electoral national.

Dans l'apres-midi du meme jour l'Assemblee nationale a vote l'adoption de la resolution de l'Assemblee nationale sur l'exoneration des droits d'utilisation des terres agricoles.

L'Assemblee nationale vote sur la loi sur la participation des forces de maintien de la paix des Nations unies.

L'Assemblee nationale a vote l'adoption de la resolution de l'Assemblee nationale sur l'exoneration et le soutien aux frais de scolarite pour les enfants de maternelle les eleves du secondaire et les personnes apprenant le programme d'enseignement general dans les etablissements d'enseignement du systeme educatif national.

L'Assemblee nationale a vote l'adoption de la resolution de l'Assemblee nationale sur la vulgarisation de l'education prescolaire pour les enfants de maternelle de 3 a 5 ans.

Des deputes de l'Assemblee nationale discutent dans la salle des deputes du projet de loi sur le transfert de personnes condamnees a des peines de prison. Le ministre de la Securite publique prend la parole pour expliquer et clarifier certaines questions soulevees par les deputes de l'Assemblee nationale.

Lire la version originale : ici

Même catégorie