Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Création du Comité de pilotage du projet d'élaboration d'une résolution remplaçant la résolution n° 39-NQ/TW du 15 janvier 2019 du Bureau politique sur l'amélioration de l'efficacité de la gestion, de l'exploitation, de l'utilisation et de la promotion des ressources de l'économie. Sur la photo, le membre du Bureau politique, le Premier ministre Lê Minh Hưng préside la réunion gouvernementale ordinaire de septembre 2026 qui s'est tenue le 3 octobre. Photo: Chinhphu. vn
Création du Comité de pilotage du projet d'élaboration d'une résolution remplaçant la résolution n° 39-NQ/TW du 15 janvier 2019 du Bureau politique sur l'amélioration de l'efficacité de la gestion, de l'exploitation, de l'utilisation et de la promotion des ressources de l'économie. Sur la photo, le membre du Bureau politique, le Premier ministre Lê Minh Hưng préside la réunion gouvernementale ordinaire de septembre 2026 qui s'est tenue le 3 octobre. Photo: Chinhphu. vn

Création d'un comité de pilotage pour le projet de résolution sur la promotion des ressources de l'économie

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 14/10/2026 09:25 (GMT+7)

Le Premier ministre crée un comité de pilotage pour élaborer une résolution remplaçant la résolution sur l'amélioration de l'efficacité de la gestion et la promotion des ressources de l'économie.

Le membre du Bureau politique, Premier ministre Lê Minh Hưng, a signé la décision n° 1970/QĐ-TTg du 13 octobre 2026 portant création du Comité de pilotage du projet d'élaboration d'une résolution remplaçant la résolution n° 39-NQ/TW du 15 janvier 2019 du Bureau politique sur l'amélioration de l'efficacité de la gestion, de l'exploitation, de l'utilisation et de la promotion des ressources de l'économie.

En conséquence, le Premier ministre Lê Minh Hưng est nommé chef du comité de pilotage.

Les vice-chefs du Comité de pilotage comprennent: le vice-Premier ministre Nguyễn Văn Thắng (vice-chef permanent, dirigeant directement l'élaboration du projet); le ministre des Finances Ngô Văn Tuấn.

Les membres du Comité de pilotage comprennent:

1. Le chef adjoint de la Commission centrale de la propagande et de l'éducation, Ngo Dong Hai;

2. Nguyễn Đức Hiển, chef adjoint du Comité central des politiques et de la stratégie;

3. Vice-ministre des Finances Trần Quốc Phương;

4. Vice-ministre de l'Éducation et de la Formation Doan Trung Kien;

5. Vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement Đặng Ngọc Điệp;

6. Le vice-gouverneur de la Banque d'État du Vietnam, Phạm Thanh Hà;

7. Vice-ministre des Sciences et Technologies Le Xuan Dinh;

8. Vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Hồ An Phong;

9. Vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Phan Thị Thắng;

10. Vice-ministre de la Construction Lê Anh Tuấn;

11. Vice-ministre de la Justice Nguyễn Thanh Tú;

12. Vice-ministre de l'Intérieur Nguyễn Mạnh Khương;

13. Le lieutenant-général Truong Manh Dung - chef d'état-major adjoint de l'armée populaire vietnamienne;

14. Général de corps d'armée Phạm Thế Tùng - Vice-ministre de la Sécurité publique;

15. Vice-ministre des Affaires étrangères Nguyễn Minh Hằng;

16. Vice-ministre de la Santé Lê Đức Luận;

17. Vice-ministre des Affaires ethniques et religieuses Y Vinh Tơr;

18. La vice-présidente du Bureau du gouvernement, Mai Thị Thu Vân;

19. Le vice-inspecteur général du gouvernement Lê Tiến Đạt;

20. Vice-président du Comité populaire de la ville de Hanoï Nguyễn Xuân Lưu;

21. Vice-président permanent du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville Nguyễn Lộc Hà;

22. Vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam Nguyễn Đức Phong;

23. Võ Thành Hưng, chef adjoint du bureau central du Parti;

24. Nguyễn Minh Sơn, vice-président de la Commission économique et financière de l'Assemblée nationale de la XVIe législature;

25. Vice-président du Bureau de l'Assemblée nationale Pham Dinh Toan;

26. Vice-président du Comité populaire de la ville de Hải Phòng Đào Trọng Đức;

27. Vice-président permanent du Comité populaire de la ville de Da Nang, Ho Ky Minh;

28. Vice-président du Comité populaire de la ville de Cần Thơ Vương Quốc Nam;

29. Vice-président du Comité populaire de la ville de Huế Hà Văn Tuấn;

30. Le vice-président du Comité populaire de la ville de Đồng Nai, Hồ Văn Hà;

31. Vice-président permanent du Comité populaire de la ville de Quang Ninh, Vu Van Dien;

32. Vice-président du Comité populaire de la ville de Bắc Ninh, Ngô Tân Phượng.

Le Comité de pilotage a pour mission d'élaborer un projet de résolution pour remplacer la résolution n° 39-NQ/TW du 15 janvier 2019 du Bureau politique sur l'amélioration de l'efficacité de la gestion, de l'exploitation, de l'utilisation et de la promotion des ressources de l'économie.

Le comité de pilotage travaille en fonction, selon le principe de la centralisation, de la démocratie, des discussions publiques, en assurant une direction unifiée.

Le ministère des Finances est l'organe permanent aidant le comité de pilotage à mettre en œuvre l'élaboration du projet. Charger le ministre des Finances, le vice-chef du comité de pilotage, de décider de créer un groupe de rédaction pour élaborer le projet.

Lire l'original ici

Même catégorie