Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les pensions de retraite et les allocations d'assurance sociale de février et mars 2026 seront versées conjointement au cours de la même période. Photo : Đức Anh
Les pensions de retraite et les allocations d'assurance sociale de février et mars 2026 seront versées conjointement au cours de la même période. Photo : Đức Anh

Le calendrier des paiements des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale de février et mars après que le gouvernement aura de nouvelles directives

ĐỨC VÂN (báo lao động) 12/01/2026 16:31 (GMT+7)

Les pensions de retraite et les allocations d'assurance sociale de février et mars 2026 seront versées conjointement au cours de la même période.

En application de la directive 36/CT-TTg du 31 décembre 2025 du Premier ministre sur l'organisation du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026 joyeux sain sûr et économique afin de mettre en œuvre efficacement la politique de sécurité sociale et de prendre soin de la vie du peuple l'Assurance sociale du Vietnam versera les pensions de retraite et les allocations d'assurance sociale en février et mars 2026 au cours de la même période de paiement en février 2026 afin d'aider les personnes à profiter du printemps pour célébrer le Têt.

Afin d'assurer le paiement complet et opportun des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale pour les mois de février et mars 2026 aux bénéficiaires l'Assurance sociale du Vietnam a conseillé à l'Assurance sociale des provinces et des villes relevant du gouvernement central de mettre en œuvre le paiement combiné de 2 mois de pensions de retraite et d'allocations d'assurance sociale pour les mois de février et mars 2026 pour les personnes.

L'assurance sociale des provinces ne verse qu'un total de 2 mois de pension de retraite et d'allocations d'assurance sociale (février mars mars mars 2026) à la même période de paiement des pensions de retraite et d'allocations d'assurance sociale de février 2026 applicables à la fois aux bénéficiaires recevant en espèces et recevant via un compte personnel.

Pour les 4 provinces de Đắk Lắk Gia Lai Khánh Hoà et Lâm Đồng : Ces localités ont effectué le paiement cumulé de 3 mois de pension de retraite et d'allocations d'assurance sociale (décembre 2025 janvier et février 2026 lors de la même période de paiement de décembre 2025). Le mois de mars 2026 sera payé lors de la période de paiement de février 2026.

Calendrier des paiements mensuels des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale dans les provinces et les villes détaillés comme suit :

Par exemple à Hanoï le calendrier de paiement des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale est prévu à partir du 3 février 2026.

À Hô Chi Minh-Ville le calendrier de paiement des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale est prévu à partir du 2 février 2026.

Afin de faciliter au maximum le paiement des bénéficiaires l'assurance sociale du Vietnam demande à l'assurance sociale des provinces de présider et de coopérer étroitement avec la poste provinciale pour mettre en œuvre :

- Disposer de la main-d'œuvre pour établir et transférer la liste contrôler approuver les ordres de paiement électroniques et transférer les fonds en temps opportun sans affecter les droits des bénéficiaires.

- Élaborer un plan de paiement combiné de 02 mois de pension de retraite et d'allocations d'assurance sociale (février et mars 2026) conformément au plan de financement et aux périodes de vacances du Nouvel An lunaire 2026 en assurant un paiement complet et rapide aux bénéficiaires.

- Rapporter au comité du parti et aux autorités locales le plan de paiement combiné de 02 mois de pension de retraite et d'allocations d'assurance sociale afin de convenir de la mise en œuvre.

- Renforcer l'inspection et la supervision du travail de paiement et de gestion des bénéficiaires par l'agence postale ; éliminer rapidement les difficultés dans le processus de déclaration afin de ne pas affecter les droits des bénéficiaires ; récupérer conformément à la réglementation dans le cas où les bénéficiaires ont reçu un congé de 02 mois de pension de retraite et d'allocations d'assurance sociale mais sont ensuite décédés.

- Promouvoir la sensibilisation et l'encouragement des bénéficiaires à recevoir leurs pensions de retraite et leurs allocations d'assurance sociale via leurs comptes personnels afin de faciliter et de gagner du temps ; fournir des informations complètes sur le calendrier de paiement aux bénéficiaires.

BHXH Vietnam a également demandé à la Société générale des postes du Vietnam de diriger les unités affiliées à coopérer avec l'organisme d'assurance sociale pour mettre en œuvre les contenus suivants :

- Préparer de manière proactive les conditions pour que le travail de paiement soit complet et opportun ; organiser le paiement à domicile pour les bénéficiaires âgés faibles isolés malades incapables de venir recevoir leur pension de retraite et leurs allocations d'assurance sociale au point de paiement.

- Informer rapidement les bénéficiaires des changements de calendrier de paiement (le cas échéant).

- Renforcer les mesures de gestion des bénéficiaires ; saisir la situation des bénéficiaires dans leur lieu de résidence en particulier les bénéficiaires qui reçoivent via des comptes personnels et d'autres bénéficiaires autorisés ; recouvrer rapidement conformément à la réglementation pour les cas qui ont reçu un total de 02 mois de pension de retraite et d'allocations d'assurance sociale puis sont décédés.

Selon l'Assurance sociale du Vietnam avec cette politique plus de 3 5 millions de personnes dans tout le pays recevront des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale de février et mars 2026 avant le Têt Nguyên đán Bính Ngọ par le biais de formes de paiement flexibles telles que : paiement en espèces aux points de paiement ; paiement à domicile ; paiement via un compte personnel.

Lisez la version originale ici

Même catégorie