Calendrier de paiement des cadeaux du Têt aux retraités et retraités

Conformément aux directives de l'Assurance sociale (BHXH) de la ville de Hanoï la création d'une liste de dépenses pour les cadeaux du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026 pour les personnes percevant des pensions de retraite et des allocations de perte de force de travail chaque mois est effectuée en 2 phases garantissant le bon public et le bon délai conformément à la réglementation.

La mise en œuvre vise à mettre en œuvre le plan n° 341/KH-UBND du Comité populaire de la ville de Hanoï sur la prise en charge de la vie des bénéficiaires de la sécurité sociale à l'occasion du Têt traditionnel.

Selon les instructions les bénéficiaires des cadeaux sont les personnes qui perçoivent des pensions de retraite et des allocations de perte de capacité de travail mensuelles conformément à la liste de paiement de février 2026 de l'assurance sociale de la ville de Hanoï.

En outre les personnes percevant des pensions de retraite provenant d'assurances sociales d'autres provinces d'assurances sociales militaires et d'assurances sociales de la police populaire transférées pour recevoir des pensions de retraite à Hanoï avant le 1er février 2026 sont également concernées.

En outre les travailleurs qui ont soumis des dossiers demandant le règlement du régime de retraite et qui ont été reçus par l'assurance sociale de la ville de Hanoï ont été traités et ont été autorisés à bénéficier avant le 1er février 2026 et ont également été inclus sur la liste des cadeaux. La détermination correcte et suffisante des bénéficiaires vise à garantir les droits légitimes en évitant les erreurs ou les paiements répétitifs au cours de la mise en œuvre de la politique.

Le prix des cadeaux du Têt de cette année est de 300 000 VND/personne. Le coût de la mise en œuvre est transféré par les comités populaires des quartiers et des communes sur le compte de l'assurance sociale de base ouvert dans les banques commerciales. L'assurance sociale de base est responsable de coopérer avec les comités populaires des quartiers et des communes pour recevoir le financement avant le 20 janvier et le transférer rapidement à l'assurance sociale de la ville de Hanoï et aux postes centraux pour organiser le paiement.

Sur la base de la liste de paiement des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale de février 2026 l'Assurance sociale de la ville de Hanoï a établi la liste des cadeaux du Têt de la 1ère phase le 27 janvier. Cette période s'applique aux personnes percevant des pensions de retraite et des allocations mensuelles et aux cas approuvés ou transférés d'autres BHXH provinces de l'armée et de la police populaire avant le 26 janvier.

La liste des cadeaux du Têt de la 2e phase a été établie le 2 février pour les cas bénéficiant de pensions de retraite et d'allocations d'assurance sociale mensuelles nouvellement approuvées ou transférées entre le 26 janvier et avant le 1er février avec la période de perception du régime à partir de février.

L'Assurance sociale de la ville de Hanoï a déclaré qu'elle coopérerait avec la Poste du Centre pour organiser le paiement des cadeaux du Têt du Comité populaire de la ville aux personnes percevant des pensions de retraite et des allocations de perte de capacité de travail chaque mois en espèces ou par virement bancaire personnel. Le paiement est effectué à la même période que la pension de retraite de février garantissant opportunité sécurité complète et conformité à la réglementation.

Actuellement l'assurance sociale de la ville de Hanoï verse les pensions de retraite et les allocations d'assurance sociale mensuelles à plus de 616 000 personnes pour un montant total d'environ 49 500 milliards de dongs par an. Le taux de paiement par compte personnel a atteint 97 93 % contribuant à améliorer l'efficacité de la gestion la transparence et à faciliter les bénéficiaires.

Le texte original est disponible ici