Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique, Premier ministre Lê Minh Hưng rencontre le président de l'Assemblée nationale laotienne Sonexay Siphandone. Photo: chinhphu. vn
Le membre du Bureau politique, Premier ministre Lê Minh Hưng rencontre le président de l'Assemblée nationale laotienne Sonexay Siphandone. Photo: chinhphu. vn

Promouvoir le rôle de l'Assemblée nationale dans la promotion de la coopération entre le Vietnam et le Laos

BẠCH DƯƠNG (báo lao động) 09/10/2026 14:42 (GMT+7)

Le Premier ministre a proposé que les deux Assemblées nationales continuent de renforcer l'échange d'expériences, de promouvoir leur rôle dans la promotion de la coopération économique, commerciale et d'investissement.

Dans le cadre de sa visite officielle en République démocratique populaire lao, dans l'après-midi du 8 octobre, à la Maison de l'Assemblée nationale lao, le membre du Bureau politique et Premier ministre Le Minh Hung a rencontré le président de l'Assemblée nationale laotienne Sonexay Siphandone, selon le Département de l'information et de la communication du gouvernement.

Lors de la réunion, les deux dirigeants se sont réjouis de constater que les relations Vietnam-Laos continuent de bien se développer dans tous les domaines; les relations politiques sont de plus en plus étroites et fiables; la coopération en matière de défense, de sécurité et d'affaires étrangères continue de se consolider; la coopération économique, commerciale et d'investissement connaît des changements positifs; la coopération en matière d'éducation et de formation, de transport, d'énergie, de culture, d'échanges populaires et entre les départements, ministères, secteurs et localités s'approfondit de plus en plus.

Les deux parties ont convenu de renforcer les activités d'échange populaire, en particulier entre les jeunes générations des deux pays; de promouvoir l'information, la propagande et l'éducation sur l'histoire et les traditions des grandes relations d'amitié et de solidarité spéciale Vietnam - Laos, afin d'aider les jeunes générations des deux pays à comprendre profondément, à chérir et à être responsables de préserver, de promouvoir et de perpétuer la relation spéciale entre les deux nations.

Ủy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng hội kiến Chủ tịch Quốc hội Lào Sonexay Siphandone. Ảnh: chinhphu.vn
Le membre du Bureau politique, Premier ministre Lê Minh Hưng rencontre le président de l'Assemblée nationale laotienne Sonexay Siphandone. Photo: chinhphu. vn

Le Premier ministre Le Minh Hung a hautement apprécié le rôle de l'Assemblée nationale laotienne dans la construction et le perfectionnement du système juridique et la supervision de la mise en œuvre des politiques et des mesures de développement socio-économique, budgétaire et monétaire; affirmant que le Parti, l'État et le peuple vietnamiens soutiennent toujours fermement la cause du Renouveau, du développement du pays et de l'intégration internationale du Laos, prêts à continuer à coopérer et à soutenir le Laos pour qu'il profite efficacement des opportunités de développement rapide et durable.

Soulignant l'exigence de créer un changement substantiel dans la coopération bilatérale, le Premier ministre Lê Minh Hưng a proposé que l'Assemblée nationale laotienne s'intéresse et soutienne la recherche, la promulgation et l'application de politiques et de réglementations appropriées afin de supprimer les goulets d'étranglement, de mobiliser efficacement les ressources de l'État et des entreprises, de promouvoir la mise en œuvre de projets et de domaines de coopération clés, de créer des conditions encore plus favorables aux entreprises des deux pays pour investir et faire des affaires sur les marchés de l'autre, apportant des avantages pratiques aux peuples des deux pays.

Saluant le rôle des organes législatifs des deux pays dans le développement et l'approfondissement des relations spéciales Vietnam - Laos, le Premier ministre a proposé que les deux Assemblées nationales continuent de renforcer les échanges de délégations, de partager des expériences en matière d'élaboration des lois, de supervision et de prise de décision sur les questions importantes du pays; de coopérer étroitement dans les forums parlementaires régionaux et internationaux, tout en promouvant le rôle de l'Assemblée nationale dans la promotion de la coopération économique, commerciale, d'investissement et des échanges populaires.

Le président de l'Assemblée nationale Sonexay Siphandone a affirmé que l'Assemblée nationale laotienne coopérerait étroitement avec l'Assemblée nationale vietnamienne dans la supervision de la mise en œuvre des accords de haut niveau et des accords de coopération signés, en particulier les projets économiques clés, contribuant à approfondir les relations de coopération globale et de lien stratégique entre les deux pays.

Les deux parties ont convenu que dans un contexte d'évolution complexe de la situation régionale et internationale, la poursuite du renforcement et du renforcement des relations Vietnam-Laos revêt une signification stratégique à long terme pour la cause de la construction et du développement de chaque pays.

Lire l'original ici

Même catégorie