Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les officiers militaires à la retraite recevront une allocation de sécurité et d'hébergement en janvier de chaque année. Photo : Hải Nguyễn
Les officiers militaires à la retraite recevront une allocation de sécurité et d'hébergement en janvier de chaque année. Photo : Hải Nguyễn

La retraite des officiers militaires sera prise en charge en janvier de chaque année

CẨM HÀ (báo lao động) 14/01/2026 12:21 (GMT+7)

Les officiers militaires à la retraite recevront des prestations de soutien de sécurité d'hébergement et de soins en cas de maladie grave ainsi que des prestations d'information et de rapatriement.

Le ministère de la Défense élabore actuellement une circulaire sur la sécurité l'hébergement et les soins en cas de maladie grave le régime d'information et les funérailles des officiers militaires à la retraite a indiqué le portail d'information électronique du gouvernement le 14 janvier.

L'article 4 du projet de circulaire réglementant et guidant la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles du décret n° 343/2025/NĐ-CP du 28 décembre 2025 sur le régime de l'asile et des soins en cas de maladie grave et le régime d'information et de soutien aux funérailles en cas de décès des officiers militaires à la retraite a spécifiquement réglementé les bulletins d'invitation à l'asile et les frais d'asile pour les officiers militaires à la retraite.

En conséquence l'argent de la sécurité et de l'hébergement pour les personnes mentionnées au paragraphe 1 de l'article 4 du décret n° 343/2025/NĐ-CP est mis en œuvre comme le régime de sécurité et d'hébergement annuel des personnes percevant des salaires et des allocations provenant du budget de l'État relevant des agences et unités du ministère de la Défense nationale conformément aux dispositions de la circulaire n° 96/2025/TT-BQP du 25 août 2025 du ministère de la Défense nationale réglementant

L'argent pour les soins infirmiers est versé en janvier de chaque année.

En cas de violation de la discipline disciplinaire la loi est appliquée et le jugement ou la décision disciplinaire disciplinaire contre les fonctionnaires militaires à la retraite du niveau compétent est entré en vigueur au premier trimestre de chaque année. Si le régime d'allocation d'hébergement n'est pas payé le régime d'allocation d'hébergement est arrêté ; en cas de paiement de l'allocation d'hébergement avant la date d'entrée en vigueur du jugement ou de la décision disciplinaire disciplinaire contre les fonctionnaires militaires à la retraite du niveau compétent le montant

Auparavant le décret n° 343/2025/NĐ-CP du gouvernement stipulait également que les officiers militaires à la retraite s'ils souffraient de l'une des maladies figurant sur la liste des maladies dangereuses conformément aux réglementations du ministre de la Santé seraient examinés et évalués comme étant atteints de maladies dangereuses. Si le conseil d'expertise médicale compétent conformément aux réglementations du ministère de la Défense nationale conclut qu'ils souffrent de maladies dangereuses ils bénéficieront des régimes et

Chaque trimestre il bénéficie d'une aide égale à 2 fois le salaire de base. La période de perception est calculée à partir du trimestre où le conseil d'expertise médicale a conclu qu'il souffrait d'une maladie grave.

Lors du traitement ambulatoire dans les établissements d'examen médical et de traitement à l'intérieur et à l'extérieur de l'armée il est garanti que l'argent de la nourriture médicale est différent de l'argent de la nourriture de base des soldats conformément aux dispositions de la loi sur les normes matérielles et logistiques pour les militaires en service.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie