Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique, Premier ministre Lê Minh Hưng, est arrivé dans la capitale Phnom Penh, entamant une visite officielle au Royaume du Cambodge. Photo: chinhphu. vn
Le membre du Bureau politique, Premier ministre Lê Minh Hưng, est arrivé dans la capitale Phnom Penh, entamant une visite officielle au Royaume du Cambodge. Photo: chinhphu. vn

Le Premier ministre Lê Minh Hưng se rend à Phnom Penh, entamant une visite officielle au Cambodge

BẠCH DƯƠNG (báo lao động) 10/10/2026 09:00 (GMT+7)

Le Premier ministre Lê Minh Hưng et la délégation de haut niveau vietnamienne sont arrivés dans la capitale Phnom Penh, entamant une visite officielle au Royaume du Cambodge du 9 au 10 octobre.

Dans l'après-midi du 9 octobre, le membre du Bureau politique, Premier ministre Lê Minh Hưng et la délégation de haut niveau vietnamienne sont arrivés dans la capitale Phnom Penh, entamant une visite officielle au Royaume du Cambodge à l'invitation du Premier ministre Hun Manet du 9 au 10 octobre, selon le Département de l'information et de la communication du gouvernement.

Accueillant le Premier ministre Lê Minh Hưng et la délégation de haut niveau vietnamienne à l'aéroport, du côté cambodgien se trouvaient le ministre du Plan Bin Trachhai; des représentants du Comité national pour l'organisation des festivals nationaux et internationaux; l'ambassadeur du Cambodge au Vietnam Touch Sopharath; les chefs des départements fonctionnels du ministère des Affaires étrangères.

Du côté vietnamien, étaient présents l'ambassadeur du Vietnam au Cambodge Nguyễn Minh Vũ et les fonctionnaires et employés de l'ambassade.

Il s'agit de la première visite officielle du Premier ministre Lê Minh Hưng au Cambodge; elle est particulièrement importante, affirmant l'importance et la haute priorité du Parti, de l'État et du gouvernement vietnamiens, contribuant à approfondir davantage les relations de "bon voisinage, d'amitié traditionnelle, de coopération globale et durable à long terme" Vietnam - Cambodge.

Lễ đón Ủy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng tại sân bay. Ảnh: chinhphu.vn
Cérémonie d'accueil du membre du Bureau politique, Premier ministre Lê Minh Hưng à l'aéroport. Photo: chinhphu. vn

La visite a lieu 4 mois après la visite officielle au Vietnam du Premier ministre cambodgien Hun Manet et les deux pays ont beaucoup de marge de manœuvre pour renforcer leur coopération, notamment dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'investissement et du tourisme.

La confiance politique continue d'être renforcée par des échanges et des contacts réguliers de haut niveau, notamment la visite d'État au Cambodge du secrétaire général Tô Lâm (aujourd'hui secrétaire général et président de la République) en février 2026 et la visite officielle au Vietnam du Premier ministre Hun Manet.

Dans un contexte où la situation mondiale et régionale évolue de manière complexe et imprévisible, il est d'autant plus important de maintenir un environnement pacifique et stable et de renforcer la coopération avec les pays voisins, dont le Cambodge. L'objectif de la visite est de promouvoir la mise en œuvre des accords et engagements que les hauts dirigeants vietnamiens ont convenus avec les hauts dirigeants cambodgiens au cours de la période écoulée.

Selon le programme de la visite, le Premier ministre Lê Minh Hưng et les hauts dirigeants cambodgiens échangeront en profondeur sur les mesures concrètes visant à promouvoir la coopération, en particulier dans les domaines pratiques et adaptés aux intérêts de chaque pays.

Par conséquent, créer une dynamique supplémentaire pour la coopération économique, commerciale, d'investissement et la connexion des infrastructures, à la fois solides et souples, afin que la coopération économique fasse un pas en avant plus fort; atteindre rapidement un chiffre d'affaires commercial bilatéral de 20 milliards de dollars US comme l'ont proposé les hauts dirigeants des deux parties.

La visite stimulera également la coopération en matière d'éducation et de formation, le développement des ressources humaines, la science et la technologie et un certain nombre de nouveaux domaines adaptés aux exigences de développement de chaque pays. Les échanges entre les peuples, en particulier entre les jeunes générations, seront également renforcés.

La visite est également une étape de préparation pratique pour le jalon du 60e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Cambodge en 2027.

Lire l'original ici

Même catégorie