Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secrétaire général Tô Lâm vient d'avoir une conversation intime avec les habitants des groupes ethniques de la province de Cao Bằng. Photo: TTXVN
Le secrétaire général Tô Lâm vient d'avoir une conversation intime avec les habitants des groupes ethniques de la province de Cao Bằng. Photo: TTXVN

Secrétaire général: Investir dans l'éducation, consolider la position du cœur du peuple à partir des racines de la révolution

DUY DŨNG (báo lao động) 29/01/2026 08:36 (GMT+7)

Dans le cadre de sa visite et de son travail à Cao Bằng, le secrétaire général Tô Lâm et la délégation de travail ont mené de nombreuses activités supplémentaires.

Dans l'après-midi du 28 janvier, le secrétaire général Tô Lâm et la délégation de travail centrale ont assisté à la cérémonie de lancement de la construction de l'école primaire et secondaire interne Trường Hà (commune de Trường Hà), et ont rencontré et parlé avec les habitants des groupes ethniques de la province de Cao Bằng.

La mission de travail témoigne de la profonde préoccupation du Parti et de l'État pour l'éducation dans les zones frontalières, le développement des ressources humaines locales et la consolidation de la position du cœur du peuple sur les frontières de la patrie.

S'exprimant lors de la cérémonie de lancement de la construction de l'école primaire et secondaire internat Trường Hà, le secrétaire général Tô Lâm a souligné que la construction d'écoles secondaires internat à plusieurs niveaux dans les communes frontalières est une politique majeure, d'une signification stratégique à long terme, visant à améliorer les conditions d'apprentissage des enfants des minorités ethniques, à réduire les écarts régionaux, à contribuer au maintien de la défense nationale et de la sécurité et à promouvoir le développement socio-économique de la région frontalière.

Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Thế Hiển
Le secrétaire général Tô Lâm s'exprime lors de la cérémonie. Photo: Thế Hiển

L'école construite à Truong Ha n'est pas seulement un ouvrage éducatif, mais porte également une signification profonde de gratitude envers le cher président Ho Chi Minh, poursuivant la voie qu'il a choisie pour l'indépendance nationale, pour le bonheur du peuple et l'avenir des générations futures.

Le secrétaire général a salué l'initiative et la responsabilité de la province de Cao Bang dans la préparation du projet, et a en même temps demandé aux niveaux et aux secteurs de mettre en œuvre de manière résolue et synchrone, en assurant le calendrier, la qualité et l'efficacité réelle de chaque projet.

Le secrétaire général a noté que la construction d'écoles doit être liée à la construction d'un environnement éducatif complet; outre l'enseignement de l'alphabétisation, il faut se concentrer sur l'enseignement des personnes, la culture de l'idéal, de la moralité, du patriotisme et de la conscience de la discipline pour les élèves.

L'école doit vraiment devenir une "deuxième maison" chaleureuse, assurant de bonnes conditions de nourriture, de logement, de vie, de sécurité et d'hygiène, afin que les parents puissent confier leurs enfants en toute tranquillité d'esprit.

Dans le cadre du programme de construction de 248 écoles secondaires internes à plusieurs niveaux dans les communes frontalières conformément à la conclusion n° 81 du Bureau politique, la province de Cao Bằng met en œuvre la construction de 11 ouvrages, s'efforçant de les achever et de les mettre en service de manière synchrone au cours de l'année scolaire 2026-2027.

Il s'agit d'une étape importante visant à former des ressources humaines locales, à former une équipe de jeunes cadres et intellectuels attachés à leur patrie, suffisamment compétents pour construire et protéger les frontières nationales.

Le même jour, au stade du quartier de Thục Phán, le secrétaire général Tô Lâm a rencontré et s'est entretenu avec un grand nombre de cadres, de soldats, d'élèves et de personnes de toutes les ethnies de la province de Cao Bằng.

Tổng Bí thư Tô Lâm gặp mặt, nói chuyện với nhân dân các dân tộc tỉnh Cao Bằng tại Sân vận động trung tâm tỉnh, phường Thục Phán. Ảnh: TTXVN
Le secrétaire général Tô Lâm rencontre et s'entretient avec les habitants des groupes ethniques de la province de Cao Bằng au stade central provincial, quartier de Thục Phán. Photo: TTXVN

Dans une atmosphère solennelle et chaleureuse, le secrétaire général a exprimé son émotion de rencontrer ses compatriotes dans la région natale de la révolution, où le président Ho Chi Minh est revenu dans la patrie en 1941 pour diriger directement la révolution vietnamienne.

Le secrétaire général a affirmé que le Parti et l'État se souviendront à jamais des mérites et des grands sacrifices des compatriotes des ethnies de Cao Bằng envers le Parti, envers l'oncle Hô et envers la révolution vietnamienne.

Tổng Bí thư ân cần thăm hỏi nhân dân. Ảnh: TTXVN
Le secrétaire général rend une visite cordiale au peuple. Photo: TTXVN

C'est un bien spirituel inestimable, le fondement de la position du cœur du peuple, une source de force pour aider le pays à surmonter toutes les difficultés et tous les défis.

Entrant dans une nouvelle phase de développement, le secrétaire général a souligné que toutes les politiques et directives du Parti et de l'État doivent être pour le peuple, par le peuple et se placer au centre du peuple.

Le gouvernement central continuera à mettre en œuvre des politiques pratiques telles que la construction d'écoles dans les zones frontalières, l'exonération des frais de scolarité, la garantie de l'assurance maladie, l'élimination des logements temporaires et délabrés, en persévérant dans l'objectif de ne laisser personne de côté.

Đại diện học sinh tỉnh trân trọng kính tặng đồng chí Tổng Bí thư chiếc khăn mang họa tiết truyền thống của dân tộc Dao đỏ Cao Bằng. Ảnh: TTXVN
Les représentants des élèves de la province ont respectueusement offert au camarade secrétaire général un foulard à motifs traditionnels de l'ethnie Dao rouge de Cao Bằng. Photo: TTXVN

À cette occasion, le secrétaire général Tô Lâm et les camarades dirigeants du Parti et de l'État ont remis des cadeaux de gratitude aux Mères héroïnes vietnamiennes, aux personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, aux ménages en difficulté; et ont soutenu la province de Cao Bằng à hauteur de 50 milliards de dongs pour investir dans la construction de l'école primaire Nùng Trí Cao.

Le secrétaire général a adressé ses meilleurs vœux de Nouvel An à l'ensemble de la population ethnique de la province de Cao Bang, souhaitant à la localité de continuer à se développer et à apporter une contribution digne à la cause de la construction et de la défense de la Patrie.

Lire l'original ici

Même catégorie