Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Ouverture d'une bibliotheque de journaux pour les travailleurs. Photo : Dinh Trong
Ouverture d'une bibliotheque de journaux pour les travailleurs. Photo : Dinh Trong

Le syndicat demande la creation d'une bibliotheque de livres et de journaux et d'une zone de divertissement en milieu de travail pour les employes

ĐÌNH TRỌNG 25/09/2025 17:12 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Le syndicat de base a demande aux entreprises d'investir des fonds pour construire des bibliotheques des zones de divertissement et de repos en milieu de travail pour les ouvriers.

Le 25 septembre le syndicat de base (CDCS) de la societe TNHH Ky nghe Cua Y A Chau (rue Khanh Binh 14 quartier Long Binh quartier Tan Hiep Ho Chi Minh-Ville) a annonce avoir acheve la construction d'une zone culturelle et de divertissement au service des employes de l'entreprise.

Suite a la recommandation du syndicat de base la societe a accepte d'investir environ 800 millions de VND et d'organiser un espace pour realiser une zone de repos et de divertissement pour les employes. L'unite a utilise une partie de l'espace a cote de la zone de restauration pour construire cet ouvrage.

Les cadres du syndicat et les membres du syndicat de l'entreprise ont mis en œuvre ensemble. L'unite a contacte pour construire une bibliotheque des tables et des chaises et commander des livres et des journaux. Actuellement de nombreux livres sur l'histoire la culture et la revolution ont ete exposes dans la bibliotheque.

Trong thoi gian nghi giua ca nguoi lao dong co khu nghi ngoi, doc sach. Anh: Dinh Trong
Pendant les pauses de mi-temps les travailleurs ont une zone de repos pour se reposer et lire des livres. Photo : Dinh Trong

En outre l'unite a commande des tables de ping-pong supplementaires des tables de khuc con cau et des tables de bida. L'unite a egalement renove l'espace environnant et amenagee des tables et des chaises pour les travailleurs.

A midi les ouvriers auront 1 heure de repos pour dejeuner et l'apres-midi les ouvriers auront 1 heure de repos avant de reprendre leur travail. Pendant ce temps libre les ouvriers peuvent s'asseoir boire de l'eau se reposer lire des livres ou participer a des jeux de divertissement.

Le CDCS de la societe TNHH Ky nghe Cua Y A Chau a declare que ces dernieres annees l'unite a propose que les dirigeants de l'entreprise construisent progressivement une usine plus propre et plus belle. Creer un environnement de travail sûr pour les travailleurs.

HHH
Les travailleurs s'amusent pendant les pauses de mi-temps. Photo : Dinh Trong

En outre il faut creer un espace culturel et sportif pour que les travailleurs puissent se reposer recuperer leur force de travail et acquerir davantage d'informations et de connaissances.

Auparavant le CDCS avait demande au conseil d'administration de l'entreprise d'investir 645 millions de dongs pour renover et ameliorer les salles de restauration des ouvriers. Les salles de restauration nouvellement renovees et aerees peuvent accueillir environ 400 ouvriers en meme temps.

Nguoi lao dong doc sach bao trong gio nghi giua ca. Anh: Dinh Trong
Les travailleurs lisent des journaux pendant les pauses de travail. Photo : Dinh Trong
Khong gian nha may tung buoc duoc xay dung sach hon, dep hon va tien ich nhieu hon cho nguoi lao dong. Anh: Dinh Trong
L'espace de l'usine est progressivement construit plus propre plus beau et plus pratique pour les travailleurs. Photo : Dinh Trong

Le texte original est disponible ici

Même catégorie