Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les représentants des dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam et les délégués ont observé une minute de silence devant l'esprit du camarade Nguyễn Đức Cảnh. Photo: Mai Dung
Les représentants des dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam et les délégués ont observé une minute de silence devant l'esprit du camarade Nguyễn Đức Cảnh. Photo: Mai Dung

La délégation de la Confédération générale du travail du Vietnam et du ministère de l'Industrie et du Commerce offrent de l'encens au camarade Nguyễn Đức Cảnh

Mai Dung (Báo Lao Động) 17/04/2026 10:31 (GMT+7)

Hải Phòng - Le matin du 17 avril, la délégation de la Confédération générale du travail du Vietnam, du ministère de l'Industrie et du Commerce et du Syndicat de l'industrie et du commerce du Vietnam a offert de l'encens en mémoire du camarade Nguyễn Đức Cảnh.

À l'occasion du Mois des travailleurs 2026, en vue du 136e anniversaire de la naissance du président Ho Chi Minh (19 mai 1890 - 19 mai 2026), du 97e anniversaire de la fondation de la Confédération générale du travail du Vietnam, le matin du 17 avril, le camarade Huynh Thanh Xuan - vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam; M. Nguyen Sinh Nhat Tan - vice-ministre de l'Industrie et du Commerce et la délégation de la Confédération générale de l'industrie et du commerce du Vietnam ont offert de l'encens au mémorial du camarade Nguyen Duc Canh dans le quartier d'An Hai, ville de Hai Phong.

Devant l'esprit du camarade Nguyễn Đức Cảnh, la délégation a offert de l'encens, exprimant son respect, l'un des dirigeants exceptionnels de notre Parti, ancien président de la Confédération générale rouge du travail du Tonkin (organisation prédécesseur de la Confédération générale du travail du Vietnam). La délégation du Syndicat de l'industrie et du commerce du Vietnam a promis de continuer à promouvoir la glorieuse tradition de la classe ouvrière, l'organisation syndicale; d'innover constamment le contenu et les méthodes d'activité, de se soucier de la protection des droits et intérêts légitimes et légaux des travailleurs, de contribuer à la construction d'un secteur de l'industrie et du commerce durable, de contribuer activement à la cause de l'industrialisation et de la modernisation du pays.

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam Huỳnh Thanh Xuân dâng hương đồng chí Nguyễn Đức Cảnh. Ảnh: Mai Dung
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Huynh Thanh Xuan, a offert de l'encens au camarade Nguyen Duc Canh. Photo de : Mai Dung

Le camarade Nguyen Duc Canh (1908 - 1932) est né dans une famille de lettrés pauvres, riches en traditions patriotiques et studieuses dans le village de Diem Dien, canton de Ho Doi, district de Thuy Anh (aujourd'hui commune de Thai Thuy, province de Hung Yen).

Ayant été éclairé par la révolution très tôt, compatissant à la souffrance des ouvriers et reconnaissant la grande force de la classe ouvrière si elle était réunie, le camarade a participé directement, mobilisé et organisé un mouvement de lutte révolutionnaire de la classe ouvrière.

Le 28 juillet 1929, le camarade Nguyen Duc Canh a fondé la Confédération générale rouge du Tonkin (prédécesseur de la Confédération générale du travail du Vietnam) d'aujourd'hui. La naissance de la Confédération générale rouge est particulièrement significative pour le mouvement ouvrier vietnamien et les activités de l'organisation syndicale.

En février 1930, le camarade a participé à la Conférence de fondation du Parti communiste vietnamien et a été affecté à des responsabilités importantes: secrétaire du comité du parti de Hai Phong, secrétaire du comité du parti de la région du Tonkin, membre du comité permanent du comité du parti de la région du Tonkin.

Lãnh đạo Bộ Công Thương cùng cán bộ, đoàn viên Công đoàn Công Thương Việt Nam dâng hương đồng chí Nguyễn Đức Cảnh. Ảnh: Mai Dung
Les dirigeants du ministère de l'Industrie et du Commerce et les cadres et membres du syndicat de l'industrie et du commerce du Vietnam offrent de l'encens au camarade Nguyen Duc Canh. Photo: Mai Dung

En charge du travail de propagande et de formation au Comité permanent du Comité du Parti de la région de Trung Ky, le camarade Nguyen Duc Canh a joué un rôle important, en collaboration avec le Comité du Parti de la région de Trung Ky pour construire un système de journaux du Parti de la région à la province et aux bases.

En avril 1931, le camarade a été arrêté par les colonialistes français à Vinh. Bien qu'il ait été torturé sous de nombreuses formes, il a décidé de ne pas avouer. Le 31 juillet 1932, le camarade a été exécuté par les colonialistes français à la prison de Hải Phòng - un lieu qui a ensuite été construit comme mémorial du camarade.

Đoàn đại biểu dâng hương tưởng niệm đồng chí Nguyễn Đức Cảnh trước thêm lễ phát động Tháng Công nhân 2026. Ảnh: Mai Dung
La délégation de délégués offre de l'encens en mémoire du camarade Nguyễn Đức Cảnh à l'approche de la cérémonie de lancement du Mois des travailleurs 2026. Photo: Mai Dung

Voir l'original ici

Même catégorie