Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Forum "Le ministère de la Sécurité publique - l'Association centrale des agriculteurs vietnamiens écoutent les agriculteurs parler pour la première fois, en 2026", après-midi du 16 octobre. Photo: Sóng Hữu
Forum "Le ministère de la Sécurité publique - l'Association centrale des agriculteurs vietnamiens écoutent les agriculteurs parler pour la première fois, en 2026", après-midi du 16 octobre. Photo: Sóng Hữu

Le ministère de la Sécurité publique répond à de nombreuses questions et propositions des agriculteurs

SÓNG HỮU (báo lao động) 17/10/2026 14:43 (GMT+7)

Hanoï - De nombreuses questions et recommandations ont été clarifiées lors du forum "Le ministère de la Sécurité publique - l'Union centrale des paysans vietnamiens écoutent les paysans parler".

Dans l'après-midi du 16 octobre, le forum "Le ministère de la Sécurité publique - l'Association centrale des agriculteurs vietnamiens écoutent les agriculteurs parler pour la première fois, en 2026" sur le thème "Unir nos forces pour maintenir la paix à partir de la base, construire une société disciplinée, sûre, civilisée, harmonieuse et développée" s'est officiellement tenu dans la capitale Hanoï.

M. Lương Quốc Đoàn, membre du Comité central du Parti, président de l'Association centrale des paysans vietnamiens, et le général de corps d'armée Lê Văn Tuyến, membre du Comité central du Parti, vice-ministre de la Sécurité publique, ont présidé le forum.

Lors du forum, des représentants des unités professionnelles du ministère de la Sécurité publique ont échangé et clarifié les questions et recommandations des agriculteurs.

a
M. Lương Quốc Đoàn, membre du Comité central du Parti, président de l'Association centrale des agriculteurs vietnamiens, s'exprimant lors du forum. Photo: Sóng Hữu

Concernant la question de l'organisation des forces pour assurer la sécurité et l'ordre à la base (niveau village, hameau), le colonel Tran Quy Truong, directeur adjoint du Département de la construction du mouvement de protection de la sécurité nationale (ministère de la Sécurité publique) a déclaré que la réorganisation et la fusion des villages et des groupes de résidents augmentent la taille de la population, élargissent la zone de gestion et posent des exigences plus élevées pour le travail d'assurance de la sécurité et de l'ordre à la base.

Par conséquent, le point de vue du ministère de la Sécurité publique est de ne pas laisser la réorganisation réduire la qualité et l'efficacité des activités des forces, de ne pas laisser de vide dans le travail de compréhension de la situation, de gestion de la zone et d'assurance de la sécurité et de l'ordre.

Le ministère de la Sécurité publique a publié un document officiel guidant la police locale à conseiller les autorités compétentes pour maintenir la stabilité du nombre de membres des forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre à la base existantes, sans réduction mécanique; en même temps, organiser et ajuster les forces en fonction de la taille de la population, de la superficie, de la nature de la zone et des exigences des tâches après la réorganisation et la fusion.

Ainsi, la fusion des villages et des groupes de résidents ne signifie pas réduire les forces de protection de la sécurité et de l'ordre à la base. L'objectif est d'organiser et de déployer rapidement pour soutenir la police communale dans le travail d'assurance de la sécurité et de l'ordre.

Pour clarifier la question de la gestion des données de la population dans les zones rurales, le major-général Nguyen Manh Hung - directeur adjoint du département de la police administrative pour l'ordre social (ministère de la Sécurité publique) a déclaré qu'il s'agissait d'une question qui préoccupe également beaucoup le secteur.

Le major-général Nguyễn Mạnh Hùng a proposé 3 solutions pour réduire l'écart afin de mieux servir la gestion des données de population dans les zones rurales.

Premièrement, développer l'infrastructure de télécommunications dans les villages et hameaux. Ceci est considéré comme une condition préalable. Lorsque l'Internet haut débit et le réseau mobile sont étendus aux villages et hameaux, les gens peuvent mettre à jour leurs informations à tout moment et en tout lieu via des smartphones ou des appareils connectés au réseau.

Deuxièmement, déployer des forces jusqu'à la base, "aller dans chaque ruelle, frapper à chaque maison". La police locale, en coordination avec les autorités locales et les organisations de masse, renforce les orientations mobiles au guichet unique, jusqu'aux ménages pour soutenir l'activation de VNeID, créant un fort effet de diffusion.

Troisièmement, étendre le modèle d'équipe de technologie numérique communautaire, mobiliser la participation de groupes experts en technologie tels que les jeunes membres de l'union.

Quatrièmement, promouvoir la propagande, améliorer la sensibilisation numérique: Nous déterminons qu'il est nécessaire de renforcer la propagande, de diffuser les connaissances et les compétences numériques par le biais du mouvement "Apprentissage numérique populaire".

Lors du forum, le colonel Nguyen Hong Quan, directeur adjoint du département de la cybersécurité (ministère de la Sécurité publique), a clarifié les méthodes et les astuces d'escroquerie dans le cyberespace au cours de la période écoulée.

Les dirigeants du Département de la cybersécurité reconnaissent que la situation de la fraude à la vente multiniveau, de la fraude en ligne et du crédit noir évolue de manière très complexe, avec un risque de retour dans les zones rurales - où les gens ont peu de moyens d'accéder aux informations préventives, ce qui fait que de nombreux habitants tombent dans le piège et sont impliqués dans des conséquences criminelles.

Au cours de la période écoulée, le travail de sensibilisation des habitants des zones rurales a été renforcé par le ministère de la Sécurité publique par le biais de nombreuses solutions. Grâce à ces efforts synchrones, la criminalité liée à l'escroquerie et à l'appropriation de biens dans le cyberespace a diminué d'environ 30% par rapport à 2024.

Le colonel Nguyễn Hồng Quân a souligné que rien n'est plus important que la conscience des gens, car lorsqu'il y a une bonne conscience, la criminalité sera réduite.

Dans les temps à venir, le ministère de la Sécurité publique continuera à coopérer étroitement avec l'Union centrale des paysans vietnamiens pour organiser des cours de formation et de sensibilisation mobiles directement dans les villages, afin d'aider les habitants à maîtriser les compétences d'identification et à protéger leurs biens familiaux contre les escroqueries sophistiquées.

s
Le général de corps d'armée Lê Văn Tuyến, membre du Comité central du Parti, vice-ministre de la Sécurité publique, s'exprime lors du forum. Photo: Sóng Hữu

S'exprimant lors du forum, le lieutenant-général Lê Văn Tuyến, membre du Comité central du Parti, vice-ministre de la Sécurité publique, a déclaré que le forum avait enregistré de nombreuses questions pratiques de fonctionnaires et de membres de l'association des agriculteurs, qui ont été directement échangées et répondues par les unités professionnelles du ministère de la Sécurité publique et de l'Union centrale des paysans vietnamiens, en se concentrant sur le travail d'assurance de la sécurité et de l'ordre, de prévention et de lutte contre la criminalité et de promotion du rôle des agriculteurs dans la construction et la défense de la Patrie.

Voir l'original ici

Même catégorie