Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Des élèves de 6e année et leur père remettent volontairement des tortues de montagne dorées aux autorités compétentes. Photo: Police du quartier de Bảo An
Des élèves de 6e année et leur père remettent volontairement des tortues de montagne dorées aux autorités compétentes. Photo: Police du quartier de Bảo An

Un élève de 6e année et son père remettent volontairement une tortue de montagne dorée

Bình Quý (báo lao động) 16/10/2026 22:21 (GMT+7)

Khánh Hòa - Un élève de 6e année et son père ont volontairement remis un spécimen de tortue de montagne dorée aux autorités compétentes.

Le 16 octobre, la police du quartier de Bảo An, en coordination avec les forces de protection des forêts, a reçu un spécimen de tortue de montagne dorée remis volontairement par Tô Gia Phú - élève de 6e année de l'école secondaire Lê Văn Tám - et son père, résidant dans le groupe de quartier 7.

Selon la famille, cette tortue a été demandée pour être élevée il y a de nombreuses années.

Après avoir étudié les documents de sensibilisation à la protection de la faune, la famille a pris conscience que l'élevage en captivité de ces animaux doit respecter les dispositions légales, et a également mieux compris la signification du travail de conservation de la nature.

À partir de là, la famille a pris l'initiative de contacter la police du quartier pour remettre l'individu de tortue aux autorités compétentes pour qu'elles le traitent conformément à la réglementation.

L'individu a été identifié comme une tortue de montagne dorée, nom scientifique Indotestudo elongata, appartenant à la classe des reptiles, pesant environ 1 kg et étant un individu mâle.

Selon les informations contenues dans le rapport reçu, cette espèce de tortue figure sur le Livre rouge du Vietnam, appartient au groupe extrêmement menacé et est strictement protégée.

La tortue de montagne dorée est une espèce vivant sur terre, apparaissant souvent dans les zones de forêts khộp, de forêts de bambous et de roseaux et opérant principalement pendant la journée.

Au Vietnam, cette espèce est enregistrée comme répartie dans de nombreuses localités telles que Quảng Ngãi, Đắk Lắk, Lâm Đồng et Đồng Nai.

Après réception, les unités coopèrent pour effectuer les procédures conformément à la réglementation, organiser les soins, surveiller la santé des tortues individuelles et compléter les conditions nécessaires avant de les ramener dans un environnement naturel approprié.

Voir l'original ici

Même catégorie